سيد حسين محمد جعفري ( مترجم : سيد محمد تقى آيت اللهى )
246
تشيع در مسير تاريخ ( فارسي )
ممكن است بعنوان وفادارى از رئيس طايفه تلقى شود خوددارى مىكنيم و به سخنان و وعدههاى كسانى مىپردازيم كه هيچگونه رابطه خونى ، طايفهاى و حتى قبيلهاى با حسين ( ع ) نداشتند و تنها چيزى كه آنان را به حسين ( ع ) مىپيوست تعهّدات و وفادارى به مذهب و آئين بود . از ميان پيروان حسين ( ع ) مسلم بن عوسجه ، پيرمرد بزرگوار برخاست و اعلام كرد : « چگونه مىتوانيم تو را ترك كنيم ؟ از آن پس در پيشگاه خداوند چه عذرى در عدم انجام وظيفه نسبت به تو خواهيم داشت ؟ نه به خدا قسم ، ما هرگز از تو جدا نخواهيم شد . من تا آخرين نفس همراه با تو خواهم جنگيد تا اين كه با تو بميرم . » ( 75 ) سپس سعد بن عبد اللّه الحنفى خطاب به حسين ( ع ) گفت : « به خدا سوگند ، ما هرگز از تو جدا نخواهيم شد تا اين كه جانمان را فدا كنيم . ما با خداوند ميثاق بستهايم تا با ايمان ، وظائفى را كه نسبت به پيامبر درباره تو مديونيم انجام دهيم . به خدا سوگند ، اگر بدانم كه كشته مىشوم و سپس دوباره زنده گردم و از آن پس بدنم را زنده زنده بسوزانند و اين جريان هفتاد مرتبه تكرار شود هنوز هم ترا رها نخواهم كرد تا اين كه در جلو رويت بميرم ، و چرا نبايد چنين كنم در حالى كه مىدانم كه تنها يك مرتبه كشته مىشوم و به افتخار و عزّت و امتياز ابدى نائل مىگردم . [ آخرين جمله در بدايه چنين است ] : به خدا قسم ، اگر بدانم كه در مقابل تو هزار مرتبه كشته مىشوم ، و با اين وسيله زندگى تو و ديگران از اهل البيت حفظ مىگردد ، عاشقم كه هزار مرتبه كشته شوم ، ولى تنها يك مرتبه قرار است كه به قتل رسم و به عزّت ابدى رهنمون گردم . » ( 76 ) مآخذ مختلف ، پس از نقل سخنان مشابهى از زهير بن القين ، مىگويند كه همهء اصحاب حسين ( ع ) كم و بيش سخنانى بدين گونه بيان داشته و وفادارى كامل خود را نسبت به حسين ( ع ) اعلام كردند و گفتند : « به خدا سوگند ، ما هرگز تو را تنها نخواهيم گذاشت تا اين كه همه كشته شويم و بدنهاى ما قطعهقطعه گردد . بدين وسيله است كه وظائف خود را نسبت به تو انجام خواهيم داد . » ( 77 ) محتواى همهء اين سخنان و اعلام وعدهها و وفادارىها نكات بسيار مفيدى