الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
376
حياة الإمام الهادي ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام هادى ع ) ( فارسي )
و يا اذيت و آزارش را از من بازدارد و از بيشترين جناياتى كه نسبت به من مرتكب مىشود دست بردارد . . . بار خدايا پس به محمد و آل محمد درود فرست و هم اكنون ، السّاعه بيم را در دل او بينداز پيش از آن كه نعمتى را به من مرحمت كردهاى از ميان برود و قبل از آن كه او اين وضع خوبى را كه از جانب تو دربارهء من مقرر شده ، تيره سازد ، و اگر در علم تو غير از اين جايگاهى نسبت به ستم بر من ، گذشته است از تو اى ياور ستمديدهء تجاوز شده ، در خواست مىكنم دعايم را مستجاب كنى ، پس بر محمد و آل محمد درود فرست ، و همچون عزيزى با اقتدار او را از جايگاه امن بيرون آر و دچار عذابت كن و ناگهان چون پادشاهى پيروز او را غافلگير ساز و نعمت و قدرت را از او بگير و بين جمعيتها و ياران او تفرقه بينداز ، و سلطنت و قدرت او را در هم پيچ و يارانش را كاملا پراكنده ساز و او را از نعمتى كه ناسپاس است تهى كن و لباس عزّتت را كه با نيكى مقابله نمىكند ، از تن او بيرون كن و اى شكنندهء ستمگران ، او را در هم شكن ! و اى نابود كنندهء ستمگران قرون گذشته ، او را نابود ساز و اى بر باد دهندهء امتهاى ستمگر او را بر باد ده و اى خوار كنندهء گروههاى ستم پيشه او را خوار گردان و عمرش را تباه ساز و سلطنتش را سلب كن و دنبالهء او را بازدار و نام و نشان او را قطع كن و آتش او را خاموش ، روز او را تاريك و خورشيد او را بىنور و نفس او را تباه و هيبت او را منحرف ساز ( و از او بگير ) ، و عظمت او را در هم شكن و دماغش را به خاك بمال ، و بر نابوديش شتاب كن و هيچ جنبهاى را براى او فروگذار مكن مگر از ميان ببرى و هيچ پايهاى را مگر قطع كنى و هيچ وحدت كلمهاى را مگر مبدل به تفرقه كنى و هيچ ستون بلندى را مگر پست سازى و هيچ ركنى را مگر سست گردانى و هيچ وسيلهاى را مگر جداسازى . خدايا ! ياران ، سپاهيان ، دوستان و وابستگان او را پس از اجتماعشان ، از هم پاشيده و پس از اتحادشان ، پراكنده ، و پس از غلبهء بر امّت ، آنها را سرافكنده ، بر ما بنمايان ! و با زوال فرمانروايى ايشان قلبهاى شكستهء ترسان و دلهاى سوخته ، و مردم سرگردان و جامعهء به تباهى كشيده را شفا ده و با نابودى او موانع را از حدود معطّل مانده ، و احكام انجام نگرفته و سنّتهاى كهنه شده و آثار غبار بسته و آيات تحريف شده ، و