الدين بن قاضي القضاة محمّد عز الدين بن قاضي القضاة سليمان تقي الدين بن حمزة الصّالحي القدسي « 1 » الدمشقي في شهر صفر الخير سنة 818 بمكة المشرفة هذه الأبيات شعرا : أتى الشّريف التقي المشهور كالعلم * في مكة وبيت اللّه والحرم « 2 » بكلّ معنى بديع غير منكتم * يهدي إلى الرشد بل يشفي من السّقم « 3 » رمت العلاء لتحصيل المرام به * فنلت ما رمت من فضل ومن نعم للّه درّك كم درّ نظمت به * قلدّت جيد أولي الافضال والكرم « 4 » وكم من علوم حيت من بعد ما درست * نشرتها طي ما رصّعت بالقلم « 5 » وكم أفدت وكم أسندت من حكم « 6 » * وكم أعدت وكم أبديت للفهم وكم وكم ما عسى بالوصف أذكره * وليس يأتي عليه الوصف بالكلم « 7 » أذكرتنا سلفا حدثتنا بهم « 8 » * يا حافظ الوقت من عرب ومن عجم بالحفظ يرعاك جلّ اللّه خالقنا « 9 » * ونسأل اللّه أن يبقيك للأمم وقال القاضي محمّد جمال الدين بن سعيد كبن الطّبري « 10 » هذه الأرجوزة : يقول راجي ربّه المقتدر « 11 » * محمّد نجل سعيد الطّبري

--> ( 1 ) . في ب : ( المقدسي ) وصوبناه من العقد . ( 2 ) . في ب : ( . . . بمكة وببيت اللّه . . . ) وصوبناه من العقد . ( 3 ) . في العقد الثمين ، وبعده : ( أبرزت في الكون تأليفا به إئتلفت * قلوبنا شغفا يا طاهر الشّيم ) . ( 4 ) . في ب : ( . . . قلدت عبدا وفي الافضال . . ) وما أثبتنا من العقد . ( 5 ) . في ب : ( وكم من علوم جنت . . . * نشرته على ما رضعت بالقلم ) وما أثبتنا من العقد . ( 6 ) . في ب : ( وكم أقلت وكم رضعت من حكم ) وما أثبتنا من العقد . ( 7 ) . كلمة ( بالكلم ) ساقطة من ب وأكملناها من العقد . ( 8 ) . هذا الشّطر من ب وأكملناها من العقد . ( 9 ) . أيضا هذا الشّطر ساقط من ب وأكملناها من العقد . ( 10 ) . في ب : ( محمّد بن جمال الدين سعيد كمين الطّبري ) وصوبناه من العمدة . ( 11 ) . كلمة ( المقتدر ) ساقطة من ب وأكملناها من العقد .