العلامة المجلسي ( مترجم : موسى خسروى )
4
بحار الأنوار ( زندگانى حضرت سجاد و امام محمد باقر ع ) ( فارسي )
ابواب تاريخ حضرت زين العابدين عليه السلام باب اول اسامى و لقبها و نقش انگشترى و تاريخ ولادت آن جناب و احوال مادر و بعضى مناقب و مختصرى از احوال امام عليه السلام . عبد الله بن نضر بن سمعان . . . « 1 » از عمران بن سليم نقل كرد كه گفت زهرى هر وقت از على بن الحسين عليه السلام حديثى نقل ميكرد ميگفت به من فرمود زين العابدين على بن الحسين . سفيان بن عينيه : به او گفت چرا ميگوئى زين العابدين ؟ گفت زيرا من از سعيد بن مسيب شنيدم كه او از ابن عباس نقل ميكرد ، كه پيغمبر فرمود روز قيامت منادى ندا مىكند كجا است زين العابدين گويا من مينگرم فرزندم على بن الحسين بن على بن ابى طالب صفها را با حالتى افتخار آميز از هم باز مىكند او پيش مىآيد . اين روايت از امالى صدوق و علل الشرائع از حضرت صادق عليه السلام نيز نقل شده است . محاضرات از راغب اصفهانى و ابن جوزى نيز در مناقب از عمر بن عبد العزيز نقل مىكند ، كه روزى حضرت زين العابدين پيش عمر بن عبد العزيز بود از جاى حركت نموده خارج شد . عمر بن عبد العزيز روى به حاضرين نموده گفت گرامىترين مردم كيست ؟ حاضرين گفتند شما . عمر بن عبد العزيز گفت هرگز . گرامىترين مردم همين شخص بود كه اكنون از مجلس ما خارج شد . كسى است كه مردم دوست دارند از آن خانواده محسوب شوند ولى آنها دوست ندارند كه جزء هيچ خانوادهاى باشند . زمخشرى در ربيع الابرار از پيغمبر اكرم نقل كرد كه فرمود خداوند از بين مردم دو تيره انتخاب نمود از عربها قريش را و از غير عرب مردم فارسى زبان
--> ( 1 ) از قيد راويان واسطه در ترجمه صرف نظر شده .