العلامة المجلسي ( مترجم : محمدجواد نجفى )

292

بحار الأنوار ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )

پيامبر خدا بشدت گريان شد و فرمود : ايها الملك ! آيا امتى كه فرزند من و جوجهء دخترم را شهيد كند رستگار . خواهد شد ! ؟ گفت : نه يا محمّد ، بلكه خداى توانا در دار دنيا قلوب آنان را دچار اختلاف خواهد كرد و در آخرت عذاب دردناكى خواهند داشت . هنگامى كه كعب الاحبار در زمان عمر بن خطاب اسلام آورد مردم راجع به فتنه و آشوب‌هاى آخر الزمان از وى جويا ميشدند . كعب آنان را از انواع و اقسام فتنه و آشوب‌هائى كه در عالم آينده ظاهر ميشد آگاه ميكرد . سپس ميگفت : بزرگترين فتنه و شديدترين مصيبتى كه تا ابد فراموش‌شدنى نيست مصيبت امام حسين است . اين مصيبت همان است كه خداى عليم در قرآن مجيد ميفرمايد : ظَهَرَ الْفَسادُ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِما كَسَبَت أَيْدِي النَّاس « 1 » فتنه و فساد بكشته شدن هابيل فرزند حضرت آدم افتتاح شد و بشهيد شدن امام حسين خاتمه يافت . آيا نميدانيد كه روز شهيد شدن امام درهاى آسمان باز ميشوند . به آسمان اجازهء گريه داده مىشود . آسمان خون گريه مىكند . هنگامى كه ديديد قرمزى در آسمان بلند شده است بدانيد كه آسمان براى امام حسين گريه مىكند . به كعب گفته شد : پس چرا آسمان براى پيامبرانى كه از امام حسين افضل بودند گريه نكرد ؟ گفت : واى بر شما ! شهيد شدن امام حسين امر بزرگى است . زيرا حسين پسر سيد المرسلين مىباشد . امام حسين علنا شهيد مىشود . با آن حضرت مبارزه و دشمنى خواهد شد . وصيت جدش در بارهء وى مراعات و محفوظ نخواهد شد . در صورتى كه حسين پاره‌اى از گوشت پيغمبر خدا است . اين حسين در عرصهء كربلا ذبح خواهد شد . قسم به حق آن خدائى كه جان

--> ( 1 ) سورهء روم . آيهء - 41 - يعنى فتنه و فساد بوسيلهء كارهائى كه بدست مردم انجام گرفت در صحرا و دريا ظاهر شد - مترجم .