بسمه تعالى شأنه من اللازم أن نقدم إلى القراء الكرام أنه لما كان كتاب سفينة البحار الذي ألفه المتتبع الكبير الشيخ عباس القمي - قدس سره - بمنزلة معجم المطالب لهذه الموسوعة الكبيرة الشريفة ، وفيه جعل أرقام أبواب الكتاب لمجلداتها الأصلية ، راعينا جانب ذلك ورقمنا أبواب المجلد الحادي عشر الذي تجزء في طبعتنا هذه إلى ثلاثة أجزاء 46 - 48 طبقا لتجزئة المؤلف قدس سره ، فارتقى رقم الاجزاء الثلاثة إلى ست وأربعين بابا : للجزء الأول ( 46 ) اثنان وعشرون بابا وللجزء الثاني ( 47 ) اثنا عشر بابا ، وللجزء الثالث ( 48 ) اثنا عشر بابا أيضا . نحمد الله ونشكره على فضله وتوفيقه لذلك ، وهو الموفق والمعين . محمد الباقر البهبودي - السيد إبراهيم الميانجي