السيد محسن الأمين ( مترجم : على حجتى كرمانى )

37

سيره معصومان ( فارسي )

سختيهاى فراوان با كشور قيصر وارد جنگ شد و آيينش بر تمام اديان چيرگى يافت ، چنان كه پروردگارش به دو وعده داده بود . و پيروانش كشورهاى دنيا را فتح كردند . اين دين آنچنان كه بدگويان تصور مىكنند ، به شمشير و به زور استوار نشد ، بل آنچنان نيرو گرفت كه خداوند فرموده بود : « فرا خوان به راه پروردگارت به حكمت و اندرز نيكو و با آنها بدانچه بهتر است مجادله كن . » « 32 » « در دين اجبارى نيست كه تحقيقا هدايت از گمراهى و سركشى تبيين شده است . » « 33 » او با مكيان و ديگر اعراب وارد جنگ نشد تا آن كه خود آنها در جنگ با وى پيش قدم شدند و خواستند او را بكشند و از ديارش بيرونش راندند . وى پيروان كتابهاى آسمانى را بر اديانى كه بودند ، پذيرفت و آنان را به زور به پذيرش اسلام مجبور نكرد و تنها بت‌پرستان را مجبور به قبول اسلام كرد . همچنين ، چنان كه گفته شد ، با كشور قيصر براى اين جنگ نكرد تا آنها را به زور مسلمان كند . عقب‌ماندگى و ضعف پيروان اين دين جز از عدم تمسك آنان به دستورات و تعاليم دينيشان نشأت نمىگيرد . و فتح بلاد و ممالك آنان ( به دست نيروهاى بيگانه ) تنها به خاطر آن است كه ايشان بدانچه خداوند به زبان پيامبرش ( ص ) بديشان فرموده كه : « و براى كافران هر نيرويى كه مىتوانيد و اسبان جنگى آماده كنيد ؛ » « 34 » بىاعتنايى ورزيد و منظور سخن خداى تعالى كه فرموده است : « و آهن را فرو فرستاديم كه در آن نيرويى سخت است » « 35 » را خوب نفهميدند . قرآن كريم خداوند هنگامى كه محمد را به پيامبرى برانگيخت ، بر او قرآنى به زبان عربى و آشكار كه باطل نه از برابرش و نه از پشتش مىآيد فرو فرستاد . قرآن فروفرستادنى است از جانب خداوند حكيم و ستوده . بلغا را به عجز انداخته و فصحا را لال كرده است . و آنان را دعوت به تحدى كرده اما آنان از معارضه و رويارويى با قرآن درماندند حال آن كه افصح عرب بودند و فصاحت و بلاغت بديشان پايان مىيافت . قرآن شامل احكام دين ، اخبار گذشتگان ، تهذيب اخلاق ، فرمان به عدالت و نهى از ظلم و بيان همه چيز است . با گذشت روزگاران و ايام همواره تلاوت مىشود در حالى كه همچنان تر و تازه است و با بيان خويش عقلها را به حيرت وامىدارد و هر چقدر هم كه تلاوت آن تكرار شود و قديمىتر گردد بازهم طبعها از خواندن آن احساس خستگى نمىكنند .

--> ( 32 ) نحل / 125 ؛ « ادْع إِلى سَبِيل رَبِّك بِالْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَ جادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَن . ( 33 ) بقره / 258 ؛ لا إِكْراه فِي الدِّين قَدْ تَبَيَّن الرُّشْدُ مِن الْغَيِّ . ( 34 ) انفال / 60 ؛ وَ أَعِدُّوا لَهُم مَا اسْتَطَعْتُم مِن قُوَّةٍ وَ مِن رِباطِ الْخَيْل . ( 35 ) حديد / 25 ؛ وَ أَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيه بَأْس شَدِيدٌ .