السيد محسن الأمين ( مترجم : على حجتى كرمانى )

308

سيره معصومان ( فارسي )

هر كدام شما در مضمضه و استنشاق مبالغت ورزد كه اين كار غفران است براى سخنانى كه بنده گفته و گريزانندهء شيطان باشد . اگر قرار بود دستور دهم كه كسى براى ديگرى سجده كند هرآينه زن را مىفرمود كه براى شوهرش سجده كند . از ما نيست كسى كه به دو فال بد زنند . عمل مؤمن چيزى نيست جز آن چه كه نيت كرده . بر زنان شركت در نماز جمعه و جماعت و نيز گفتن اذان و اقامه و عيادت از بيمار و هروله بين صفا و مروه و جهاد و استلام حجر و عهده‌دارى منصب قضا و تراشيدن مو در حج واجب نباشد . منفورترين چيز در پيشگاه خدا ، شكم پر است . شطرنج‌باز مثل بت‌پرست است . لحد از براى ما و شق از براى غير ماست . « 286 » طفره رفتن مسلمانى كه دستش ( در پرداخت قرض ) باز است ، ستم به مسلمان است . ملعون است ، ملعون است كسى كه ( حقوق ) نانخور خويش ضايع مىكند . هر كه مرد در حالى كه امام زمان خويش را نشناخت ، تحقيقا به مرگ جاهليت مرد . هر كه براى موى سر خويش فرق باز نكند ، خداوند با ارّهء آتشين براى او فرق بازخواهدكرد . « 287 » هر كه به ( نماز ) جمعه‌ايد بايد غسل كند . هر كه عمدا نماز را ترك كند ذمهء خويش از او بردارم . هر كه دربارهء قرآن ، بدون آگاهى سخنى بگويد جايگاهش آتش است . هر كه را قيام ( نماز ) شب برايش ميسر شد ، بهشت از آن او شد . هر كدام از شما سنتى نكوبنيان گذارد پاداش آن و پاداش كسى كه بدان عمل كرده ، تا روز قيامت از آن اوست . و هر كه سنتى بد بنيان گذارد ، گناه آن و گناه كسى كه بدان عمل كرده ، تا روز رستخيز از آن اوست . هر كه فقيه مسلمانى را گرامى دارد روز قيامت خداى را ديدار كند در حالى كه از او خشنود است . هر كه هنگام مصيبت استرجاع كند خداوند مصيبتش را جبران نمايد . از هر كه علمى پرسش شد و آن را مخفى داشت خداوند بر دهان او لگامى آتشين نهد . هر كه در روز تابستان روزه بگيرد خداوند در روز تشنگى ( قيامت ) از شراب سر به مهر سيرابش كند . هر كه بر سر يتيم دست ( نوازش ) بكشد به اندازهء هر مويى كه بر بدن اوست ، حوريى تا روز قيامت براى او باشد . هر كه در پس هر نماز ، آيت الكرسى بخواند چيزى جز مرگ مانع ورود او به بهشت نشود . هر كه مىخوابد بايد وضو بگيرد . هر كس شارب خويش كوتاه نكند از ما نيست . هر كس گل خورد ، ملعون است . هر كه تنگدستى را فرصت دهد به ازاى هر روز او را صدقه‌اى باشد . هر كس كه نامم نزد او برده شود و بر من درود نفرستد خداى ( از رحمت خويش ) دورش كند . هر كه روزه‌اى بگيرد تا ريا كند شرك ورزيده است . هر كه ناخنهايش را روز جمعه بچيند ، سرانگشتانش از هم پاشيده نخواهد شد . هر كه بدانچه نمىداند فتوا دهد فرشتگان آسمان و زمين لعنتش كنند . هر كه خداوند خير او را بخواهد در دينش

--> ( 286 ) لحد براى قبر بهتر از شق است . ( 287 ) باز نكردن فرق براى مو ، مكروه است و لعنت بر انجام اين مكروه ، بيان شدت كراهت باشد . شايد مراد از فرق شانه كردن مو باشد كه اين قول ظاهرتر است زيرا شانه نكردن مو با نظافت منافات دارد . در تاج العروس آمده است : « فرق شعره بالمشط سرّحه . » ( مؤلف )