السيد محسن الأمين ( مترجم : على حجتى كرمانى )
128
سيره معصومان ( فارسي )
شماست و اين مال را خداوند حق شما قرار داده است . آنها گفتند : ما اموالش را به دو بازمىگردانيم . آنها حتى دلو و مشك كهنه و ظرف آب و چوب جوالبند را هم پس دادند . ابو العاص با اموالش به مكه بازگشت و آنها را به صاحبانشان رساند و گفت : آيا كسى هست كه مالى پيش من داشته باشد ؟ گفتند : نه ، خدايت خير دهاد ما تو را وفادار و جوانمرد ديديم ! آنگاه ابو العاص گفت : اشهد ان لا إله الا اللّه و ان محمدا رسول اللّه . به خدا سوگند هيچ چيز مرا از آوردن اسلام مانع نمىشد مگر اين كه مىترسيدم خيال كنيد من خواستهام اموال شما را بخورم . سپس به سوى مدينه رفت و پيامبر پس از شش سال ، همسرش را به دو بازگردانيد . در برخى از روايات آمده است كه پيغمبر زينب را بنا بر همان نكاح اول به ابو العاص بازگرداند اما اين قول نزديك به صواب نيست زيرا در روايات آمده است كسى كه همسرش اسلام آورد و خودش پيش از انقضاى عدّه ، اسلام نياورد همسرش از او جدا مىشود . غزوهء بنى سليم در سيرهء حلبيه آمده است : رسول خدا ( ص ) چون از نبرد بدر به مدينه وارد شد هفت شب در آن شهر سپرى نكرده بود كه شخصا براى جنگ با بنى سليم بيرون آمد . آن حضرت به يكى از آبگاههاى آنها به نام كدر رسيد و سه شب در آنجا ماند سپس بى آن كه جنگ كند به مدينه بازگشت . لواى رسول خدا در اين جنگ سپيد بود كه على بن ابى طالب آن را حمل مىكرد . پيش از اين گذشت كه نبرد بدر در هفدهمين روز از ماه رمضان و در رأس نوزدهمين ماه پس از هجرت روى داد . بنابراين ، غزوهء بنى سليم در بيست و چهارم ماه رمضان رخ داده است . ابن سعد در طبقات از اين غزوه ذكرى به ميان نياورده و از دو غزوهء ديگر با بنى سليم نام برده است يكى غزوهء قرقرة الكدر كه در نيمهء محرم و در رأس بيست و سومين ماه پس از هجرت روى داد و ديگرى غزوهء بنى سليم در بحران كه در ماه جمادى الاولى و در رأس بيست و هفتمين ماه پس از هجرت در گرفت . بنابر اختلاف اين تواريخ آن حضرت سه غزوه با بنى سليم داشته است يكى آن كه در سيرهء حلبيه آمده و دو ديگر آن كه در طبقات از آنها سخن رفته است . برخى مورخان نيز احتمال دادهاند كه اين هر سه غزوه يكى بودهاند . اين قول وجهى ندارد . غزوهء بنى قينقاع اين غزوه در روز شنبه نيمهء ماه شوال ، بيست ماه گذشته از هجرت رخ داد . در مدينه سه تيره از يهود بودند : بنى نضير ، بنى قريظه و بنى قينقاع . ميان اينان و رسول خدا ( ص ) پيمان و سرآمدى بود . بنى قينقاع همپيمان عبد اللّه بن ابى بن سلول و از دلاوران يهود بودند . شغل آنان زرگرى بود . آنها با پيامبر پيمان بسته بودند . اما چون جنگ بدر واقع شد ، نافرمانى و حسد پيش گرفتند .