حسينكم أمسى وحيدا وحوله * بنو هاشم والصحب كل بجانب ينادى ألا هل من نصير فلا يرى * له ناصرا دون السيوف القواضب ويدعوهم حاموا بنات محمد * فليس يرى غير القنا من مجاوب فقوموا غضابا وأدفعوا عن نسائكم * فقد أصبحت اسرى بأيدي الأجانب متى تملأون الأرض قسطا بعدلكم * كما ملئت من جور ظلم النواصب « 1 » * * * [ ترجمته ] الملا عباس الصفار الزيوري ابن القاسم بن إبراهيم بن زكريا بن حسين بن كريم بن علي بن كريم بن علي ابن الشيخ عقله الزيوري البغدادي المنشأ ، الحلي المسكن المتوفى سنة 1316 مولده بغداد مات أبوه وهو طفل صغير وكانت أمّه حلية الأصل فانتقلت بولدها هذا إلى الحلة ونشأ في حجور أخواله وتعلّم الشعر عندهم ويزعم بعض أقاربه في بغداد وسوق الشيوخ أن أصلهم يرجع إلى المقداد بن الأسود الكندي الصحابي المشهور ، وفي أواخر العقد التاسع من القرن الثالث عشر استوطن كربلاء على عهد السيد أحمد بن السيد كاظم الرشتي المقتول سنة 1294 وله فيه مدائح وتهاني كثيرة ، وحج المترجم له مكة المكرمة مع السيد المذكور سنة 1290 وقام بنفقاته ذهابا وإيابا ولما عرج السيد بعد حجه نحو الآستانة كان المترجم له في صحبته ثم جاب البلاد اليمانية للسياحة وفي ( عدن ) شرع بتخميس علويات ابن أبي الحديد . قال الشيخ اليعقوبي في البابليات : وسمعت من جماعة ممن عاصره من البغداديين والحليين أنه كان من الذاكرين الخطباء ولكن شهرته الأدبية تغلبت على شهرته المنبرية . وإن له تخميسا لقصيدة العلامة الفقيه الشيخ حسين نجف التي جارى فيها الهائية الأزرية الشهيرة في مدح أمير المؤمنين عليه السلام . وله تخميس لقصائد الكميت - الهاشميات - وسافر في آخر أيام حياته إلى إيران لزيارة المشهد الرضوي ولطبع منظوماته المذكورة هناك ففاجأه الأجل في طهران ودفن في بلدة ( قم )

--> ( 1 ) عن الدر المنظوم في الحسين المظلوم مخطوط الخطيب السيد حسن الموسوي البغدادي .