عواطف أديب سبق وأن تفضل الأستاذ الكبير ، الكاتب الشهير جعفر الخليلي فشمل موسوعة ( أدب الطف ) بمطالعتها والكتابة عنها في الصحف العراقية ، وهذه رسالة ضمنها عواطفه وانطباعاته عن الجزء السادس ، حررها بتاريخ 13 / 3 / 1976 . سيدي الخطيب اللامع والصديق الوفي الأستاذ السيد جواد شبر أشكرك على كتابك النفيس ( أدب الطف ) الذي تلقيته قبل أيام وجدد لي ذكرى محبتك وعزيمتك وملكاتك الأدبية التي كان من نتائجها اخراج هذه السلسلة التي بلغت بها الجزء السادس بدون كلل ولا ملل ، وليس الفضل فضلك منحصرا في قوة الاستمرار والدأب على هذا العمل وانما في هذا العرض الذي لم يسبقك اليه سابق ، وفي هذه التفلية في بطون الكتب والوثائق المخطوطة وبذلك كنت أول من يضع هذه اللبنة في هذا الصرح ، وكم كنت أود لو كانت هناك صحيفة تهضم مثل هذه المواضيع لاعتضت بها عن الكتابة لك برأي هذا في كتابك ، لذلك أكتفي بأن أذكر لك بأنني أعجبت بهذا الجزء كما أعجبت بالاجزاء الخمسة المتقدمة وأبديت اعجابي ونشرته ، وأنا أبتهل إلى الله أن يمنحك التوفيق لتمشي بهذه السلسلة إلى النهاية ، وبذلك تسد فراغا كبيرا في هذا اللون من الأدب ، والتراجم التي أغفلها مؤرخو الأدب من قبل . فجزاك الله خير الجزاء . تقبل عاطر تحياتي ودم لمن يخلص لك ويعجب بك . جعفر الخليلي