وترجم له العماد الاصفهاني في ( خريدة القصر ) فقال : الشريف أبو يعلى محمد بن محمد بن صالح ابن الهبّارية العباسي الشاعر وديوان شعره أربعة اجزاء . وترجم له صاحب دائرة المعارف الاسلامية فقال : ولد في بغداد حوالي منتصف القرن الخامس الهجري ( العاشر الميلادي ) وتعلم في المدارس التي أنشئت في ذلك العهد وخاصة في النظامية التي أسسها نظام الملك عام 459 ه ( 1067 ) م ولم يكن يهتم بما كان يجري فيها من المناظرات الكلامية . قال في خريدة القصر قسم العراق ، وأنشدت له بأصفهان من قصيدة : أنا جار دارك وهي في شرع العلى * ربع حرام آمن جيرانه لا يزهدنّك منظري في مخبري * فالبحر ملح مياهه عقيانه ليس القدود ، ولا البرود ، فضيلة * ما المرء إلا قلبه ولسانه وأنشدت له في الباقلاء الأخضر : فصوص زمرّد في كيس درّ * حكت أقماعها تقليم ظفر وقد خاط الربيع لها ثيابا * لها لونان من بيض وخضر وأنشدت له في نظام الملك : نظام العلى ، ما بال قلبك قد غدا * على عبدك المسكين دون الورى فظّا ؟ أنا أكثر الورّاد حقا وحرمة * عليك ، فما بالي أقلّهم حظّا ؟ وأنشدت له أيضا : وإذا سخطت على القوافي صغتها * في غيره ، لأذلها وأهينها وإذا رضيت نظمتها لجلاله * كيما أشرّفها به وأزينها وقوله من قصيدة : إنما المال منتهى أمل الخا * مل ، والودّ مطلب الأشراف