المسعودي ( مترجم : محمد جواد نجفي )

440

اثبات الوصية لعلي بن أبي طالب ( ع ) ( فارسي )

است ، خدا چگونگى را خلق و معلوم كرده پس نميشود گفت : خدا چگونه است ، خدا مكان را خلق كرده پس نمىتوان گفت : خدا در چه مكانى است ، زيرا خدا پاك و منزه است از اينكه داراى چگونگى بودن و در مكان معلومى باشد . ( خدا را كه نميتوان وصف كرد بجاى خود ) بلكه كنه و حقيقت رسول خدا صلى اللّه عليه و آله را هم نميتوان وصف كرد ، زيرا كه خداى جليل نام آن حضرت را با نام مبارك خود قرين كرده ، پيغمبر خود را در وجوب فرمانبردارى شريك خود نموده ، جزاى آن كسى را كه از پيغمبر اطاعت كند نظير جزاى كسى قرار داده كه از خدا اطاعت كرده باشد ، چنان كه ( در قرآن ) فرموده : وَ ما نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْناهُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ « 1 » نيز از قول آن اشخاصى كه از پيغمبر اطاعت نكردند ميفرمايد ، يا لَيْتَنا أَطَعْنَا اللَّهَ وَ أَطَعْنَا الرَّسُولَا « 2 » يا اينكه چگونه ميتوان آن كسى را وصف كرد كه خداى حكيم اطاعت از او را ( يعنى امام ) با اطاعت پيغمبر خود قرين كرده است ؟ چنان كه ميفرمايد : أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ « 3 » .

--> ( 1 ) سورهء توبه ، آيهء ( 75 ) يعنى از او كينه‌ورزى نكردند الا اينكه خدا و رسول آنان را از فضل خود بىنياز كردند - مترجم . ( 2 ) سورهء احزاب ، آيهء ( 66 ) يعنى اى كاش ما خدا و رسول را اطاعت ميكرديم - مترجم . ( 3 ) سورهء نساء ، آيهء ( 62 ) يعنى خدا و رسول و صاحبان امر ( يعنى دوازده امام ) خود را اطاعت نمائيد - مترجم .