شيخ محمد بن طاهر السماوي ( مترجم : عباس جلالي )
89
ابصار العين في انصار الحسين ( ع ) ( سلحشوران طف ) ( فارسي )
يعنى : شش تنى كه از فرزندان على و هفت تن ديگرى كه از فرزندان عقيل بودند ، همگى به شهادت رسيدند . أبو بكر بن حسن بن على بن أبي طالب عليهم السّلام مادر أبو بكر كنيز بود ، ابو الفرج روايت كرده كه : عبد اللّه بن عقبهء غنوى وى را به شهادت رساند و نقل شده كه : قاتل وى عقبهء غنوى بوده و منظور سليمان بن قتّه در اين اشعار همين شخص مىباشد . و عند غنىّ قطرة من دمائنا * سنجزيهم يوما بها حيث حلّت اذ افتقرت قيس جبرنا فقيرها * و تقتلنا قيس اذا النعل زلّت « 1 » يعنى : در طايفهء غنىّ ، قطرهاى از خون ما وجود دارد و روزى مناسب از آنان انتقام خواهيم گرفت . هرگاه قيس به تهيدستى افتادند ، فقر و تهيدستى آنان را جبران كرديم ، ولى آنگاه كه ورق برگشت ، قيس دست به كشتار ما زدند . قاسم بن حسن بن على بن أبي طالب عليهم السّلام وى با ابو بكر از مادر شريك بود . گفته مىشود : نام مادرش « رمله » بوده است . ابو الفرج از حميد بن مسلم روايت كرده كه گفت : نوجوانى چون پارهء ماه به سمت ما آمد و شمشيرى در دست و پيراهن و ردايى بر تن و كفش به پا داشت ، خواست با شمشير بر دشمن حمله برد كه بند يكى از كفشهايش پاره شد و فراموش نمىكنم كه بند كفش چپ او بود ، اين نوجوان درنگى كرد تا بند كفش خود را ببندد كه عمر « 2 » بن سعد بن نفيل ازدى گفت : به خدا سوگند ! بر او حملهور خواهم شد ، حميد بن مسلم مىگويد : من به او گفتم : سبحان اللّه ! مىخواهى چه كنى ؟ ! افرادى
--> ( 1 ) . در مقاتل الطالبين « و فى أسد اخرى تعد و تذكر » موجود است . ( 2 ) . در نسخهء اوّل ، « عمرو بن سعيد » آمده است .