نولدكه : أشهر آثاره : أصل وتركيب سور القرآن طبع 1856 م ثم أعاد النظر فيها وترجمها إلى الألمانية ونشرها بعنوان : تاريخ النص القرآني سنة 1860 م . اللغة الدانماركية يدرسين : ندب في عام 1916 إلى جامعة كوبنهاجن محاضرا ، فترجم القرآن الكريم إلى الدانمركية ، طبع استوكهلم 1917 م . ثانيا : الدراسات التي دارت حول القرآن الكريم . باللغة الفرنسية : ( توافق القرآن والإنجيل ) بحث نشره المستشرق يوستل الذي ولد في مدينة بارنتون من أعمال نورمندى ونشر سنة 1543 م . ( السامريون في القرآن ) بحث للمستشرق جوزيف هاليفى من أساتذة مدرسة الدراسات العليا بالسوربون ونشر بحثه في المجلة الآسيوية 1908 م . ( وجه الشبه بين القرآن وشعر أمية بن أبي الصلت ) بحث للمستشرق الفرنسي هيارنافه ، وقد نشر بحثه سنة 1904 م . ( بحث عن القرآن الكريم ) للمستشرق البارون كاراديفو وقد نشر بحثه 1898 م . ( دراسة آية من القرآن الكريم ) للمستشرق جيم جريفو وقد نشر بحثه 1914 م في مجلة الشرق المسيحي . ( القنديل والزيت في القرآن ) للمستشرق الفرنسي كلرمون - جانو وقد نشر بحثه في مجلة تاريخ الأديان 1920 م . ( النفس في القرآن ) للمستشرق بلاشر وقد نشر بحثه في مجلة الساميات 1948 م . باللغة الإنجليزية : ( سلك البيان في مناقب القرآن ) للمستشرق الإنجليزى بنريس وقد طبع في لندن 1873 م .