اين آيه قرن‌ها است كه در گوش انسان‌ها طنين‌انداز است و تا كنون هيچ كس به معارضه با قرآن برنخاسته است . ما مسيحيان و دشمنان اسلام را مىبينيم كه براى پايين آوردن عظمت و شرافت اسلام ، و به منظور بدگويى دربارهء پيامبر اكرم صلى اللّه عليه و آله و سلم و انتقاد از كتاب مقدس او ، در هر سال و هر ماه اموال گزافى خرج مىكنند ، اگر براى آنان معارضه با قرآن و يا معارضه با سوره‌اى از سوره‌هاى آن امكان داشت قطعا از اين راه وارد شده و با آن به معارضه برمىخاستند زيرا معارضه با قرآن ، علاوه بر اين كه آنان را از صرف هزينه‌هاى زياد و تحمل رنج‌هاى فراوان آسوده مىسازد ، بزرگ‌ترين گواه و برهان براى آنها محسوب شده و نزديك‌ترين راه براى رسيدن به آرزوى آنها است ولى « مىخواهند نور خدا را خاموش سازند امّا آنان غافلند كه خدا نور خود را تكميل مىكند هر چند ، كافران را خوش نيايد » . « 1 » گذشته از اين ، هر كسى مدتى با كلام بليغى سر و كار داشته باشد مىتواند مانند آن يا چيزى نزديك به آن را بياورد . « 2 »

--> ( 1 ) . اين مطلب مضمون اين آيه است : يُرِيدُونَ لِيُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ بِأَفْواهِهِمْ وَ اللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْكافِرُونَ ( صف : 8 ) . ( 2 ) . اين قاعده اختصاص به كلام فصيح و بليغ ندارد بلكه هر نوع كلامى كه داراى اسلوب خاصى است و لو از نظر بلاغت و اسلوب در درجهء نازل باشد ، بر اثر ممارست و تمرين زياد مىتوان نظير آن را آورد . مترجم .