السيد الخوئي ( مترجم : الشيخ جعفر السبحاني )
104
مرزهاى اعجاز ( فارسى )
مىكند كه زير ( درختان آن ) نهرها جريان دارد ، هميشه در آنجا خواهند ماند ، و اين كاميابى بزرگ است ، و هر كس خدا و رسول او را نافرمانى كند و از حدودى كه خدا تعيين كرده است تعدى نمايد او را وارد آتش مىكند كه هميشه در آن خواهد ماند و براى او عذاب خوار كننده و خفتانگيزى است . « 1 » 13 . هر كس به اندازهء سنگينى ذرهاى كار نيك كند ( پاداش ) آن را مىبيند و هر كس به اندازه سنگينى ذرهاى كار بد انجام دهد ( كيفر ) آن را مىبيند . « 2 » 14 . در ( نعمتهايى ) كه خداوند به تو داده است سراى ديگر را بجوى و هرگز بهرهء خود از اين جهان را فراموش مكن . « 3 » دعوت به بهرهبردارى از نعمتهاى دنيا اسلام مردم را به تحصيل علم و دانش ، و پيروى از تقوا و پرهيزگارى دعوت نموده است ، در عين حال اجازه داده است كه از لذائذ زندگى ، و آنچه كه پاك و طيب است بهره گيرند و فرموده
--> ( 1 ) . . . . وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها وَ ذلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ * وَ مَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ يَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ ناراً خالِداً فِيها وَ لَهُ عَذابٌ مُهِينٌ ( نساء : 13 ، 14 ) . ( 2 ) . فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ * وَ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ( زلزله : 7 ، 8 ) . ( 3 ) . وَ ابْتَغِ فِيما آتاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَ لا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيا ( قصص : 77 ) .