[ 3 ] حدثنا « 3 » عبد اللّه قال حدثنا الحسن بن عفان قال حدثنا يحيى ابن عيسى بهذا . [ 4 ] حدثنا « 4 » الحسن بن عفان قال حدثنا يحيى بن عيسى بهذا . حدثنا عبد اللّه قال حدثنا محمد بن قدامة قال حدثنا جرير عن الأعمش عن ثابت عن زيد بن ثابت قال قال النبي صلى اللّه عليه وسلّم : أتحسن السريانية فإنها تأتيني كتب ؟ قلت : لا . قال : فتعلمها . قال : فتعلمتها في تسعة عشر يوما .

--> الأعمش عن عدي بن ثابت عن زيد وفيه مخالفة ابن عياش لأصحاب الأعمش وهو مخلط فلا يقاومهم في إثبات عدي بن ثابت ولذا قال الطبراني عقب الرواية : هكذا رواه أبو بكر بن عياش عن عدي بن ثابت فخالف أصحاب الأعمش في الإسناد فإن كان حفظه فهو غريب من حديث عدي بن ثابت ، وإلا فالحديث كما رواه الناس عن الأعمش عن ثابت بن عبيد . اه تنبيه ( 1 ) : وقع في مسند الإمام أحمد سليمان بن داود عن عبد الرحمن عن أبي الزناد عن الأعرج عن زيد بن ثابت مرفوعا وهو تصحيف . وإنما هو سليمان بن داود عن عبد الرحمن عن أبيه عن خارجة به وأثبتنا الصواب . من أطراف المسند للحافظ ابن حجر ( 2 / 387 ) . تنبيه ( 2 ) : وقع في بعض الطرق : أتعلم السريانية ، وبعضها أتعلم كتاب يهود فالجمع بينهما كما قال الحافظ في « الفتح » ( 13 / 198 ) بأن من لازم تعلم كتابة اليهودية تعلم لسانهم ، ولسانهم السريانية . ولكن المعروف أن لسانهم العبرانية فيحتمل أن زيدا تعلم اللسانين لاحتياجه إلى ذلك . اه ( 3 ) تقدم قبله . ( 4 ) تقدم انظر ما قبله .