محمد يوسف حريرى
74
فرهنگ اصطلاحات قرآنى ( فارسى )
( هود - 65 ) قرآن مجيد از هلاكت قوم صالح پيغمبر كه ناقه را پى كردند سخن مىفرمايد كه بعد از سه روز ( بهرهمندى از زندگى ) دچار عذاب شده و نابود گرديدند . ايام ثمانيه ( ثَ ىَ ) سَخَّرَها عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيالٍ وَ ثَمانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُوماً ( حاقه - 6 ) قرآن مجيد از هلاكت قوم عاد مىگويد كه بادى تند و سركش بر آنها مسلط شد به مدت هفت شب و روز پىدرپى ( در ترجمه آقاى مهدى الهى قمشهاى ( يا به مدّت هفت شب و هشت روز پياپى ( در ترجمهء آقاى ابو القاسم پاينده ) ايام حسوم ايام نحس - ايام ثمانيه ايام خاليه ( ى ) كُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنِيئاً بِما أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخالِيَةِ ( حاقه - 24 ) - روزهاى دنيا . ( فرهنگ لغات قرآن - ج 1 - ص 404 ) ايام سته در قرآن مجيد آمده كه آسمانها و زمين آفريده شدند در ( - ) ستة ايام ايام محنه ( م ن ) مدت محنه . دورهء عمل آزمون عقيدهء قضات و شهود و محدثين درباره مخلوق يا قديم بودن قرآن مجيد - محنة القرآن ايام معدودات ( م ) وَ اذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُوداتٍ ( بقره - 203 ) 1 . روز عيد قربان است با دو روز بعد از عيد . 2 . سه روز بعد از عيد قربان ( ايام تشريق ) است . 3 . ماه رمضان است ( حجة التفاسير ، تعاليق ، ص 82 ، ج 1 ، ص 155 ) ايام معلومات لِيَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ وَ يَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُوماتٍ ( حج - 28 ) 1 . دههء اول ذى حجه را گويند . 2 . روز عيد ( قربان ) است و سه روز بعد از آن يعنى ايام تشريق ( مجمع البيان - دائرة المعارف تشيع ) ايام نحسات ( ن ح ) فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً صَرْصَراً فِي أَيَّامٍ نَحِساتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذابَ الْخِزْيِ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ لَعَذابُ الْآخِرَةِ أَخْزى وَ هُمْ لا يُنْصَرُونَ ( فصلت - 16 ) ايامى كه عذاب بر قوم عاد نازل شد به معنى روزهاى نحس و شوم يا روزهاى پرگرد و غبار يا روزهاى بسيار سرد دانستهاند . ( تفسير نمونه ) ايجاز قرآن قرآن سمبل اعجاز در ايجاز ( بيان مطلبى با استفاده از كمترين مقدار الفاظ ) است . چه بسا كه با چند كلمهء مختصر مفاهيم و معانى متعدد و زيادى را كه محتاج به شرح طويلى است القاء و تفهيم كند مثل ايجاز قرآن مجيد ( در سورهء قمر ) در توصيف طوفان نوح . ( سيرى در قرآن ، ص 139 و 144 ) ايكه - اصحاب ايكه ايلاء لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِنْ فاؤُ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( بقره - 226 ) سوگندى است براى عدم نزديكى زن . اين