السيد محمد باقر الحكيم ( مترجم : فشاركى )
69
علوم القرآن ( علوم قرآنى ) ( فارسى )
انسان مسلمان تحقّق بخشيده است ، به انسان غربى ارزانى دارند ؛ و آن آزادى حقيقى عبارت است از آزادى در برابر شهوات و در دست گرفتن زمام اراده در برابر غريزههاى حيوانى تمدّنهاى غربى چنين گمان كردند كه « آزادى » آن است كه به انسان بگويند : هر گونه كه خواهى رفتار كن ، و هر چه مىخواهى بكن ! و به اين خاطر ، صحنهء كارزار درونى انسان را وانهادند ، و انسان را در اين معركه تحت سيطرهء شهوات نفسانى و تحريكات حيوانى تنها گذاردند . در نتيجه ، انسان غربى ، اسير دردمند شهوت خويش گشت ، و از گرفتن زمام اراده در دست خويش عاجز ماند ، و به رغم آن همه دانش و فرهنگ و تمدّن كه به ثمر رسانيد ، نتوانست بر خواستهاى غريزى خويش چيره گردد .