مقدّمهء مجمع اسلامى بر چاپ دوم « 1 » بسم اللّه الرحمن الرحيم . الحمد لله رب العالمين . و الصلاة و السلام على خاتم الانبياء و سيد المرسلين ، محمّد و آله الطاهرين . دانشكدهء اصول دين ، در بغداد ، تعدادى برنامه‌هاى علوم قرآنى را به حضرت آيت الله العظمى شهيد صدر ، رضوان الله عليه ، تقديم كرده بود ، به اين نيّت كه معظّم له موضوعات آن دروس را بنگارند ، تا استاد علوم قرآنى آن دانشكده ، حجة الاسلام سيّد محمّد باقر حكيم ، براى دانشجويان تدريس كند . بعضى از اين دروس را آيت الله شهيد قدّس سرّه نگاشتند ، و تأليف ما بقى را آقاى حكيم به اتمام رسانيد ؛ و مجلّهء دانشكده ، « رسالة الاسلام » اين دروس را در شماره‌هاى پياپى منتشر مىگردانيد . اينك از آنجا كه تدريس اين دروس را در چهار سال اوّل تحصيلات حوزوى ضرورى ديده‌ايم ، بحثهاى مذكور را از مجلّهء « رسالة الاسلام » افست كرده‌ايم ، و به صورت كتاب حاضر منتشر گردانيده‌ايم . از استادان گرامى انتظار داريم ، يادداشتهاى ارزشمند خود را به ما برسانند ، تا در چاپهاى آينده - ان شاء الله تعالى - از آنها بهره‌مند شويم . كميتهء تدوين كتب درسى براى طلّاب علوم اسلامى - مجمع علمى اسلامى

--> ( 1 ) اين مقدّمه چاپ دوم متن عربى است كه با امضاى مجمع علمى اسلامى صادر شده و نشانگر عدم دسترسى به مؤلّف در آن دوران است .