محمد بيومي مهران ( مترجم : سيد محمد راستگو )
255
بررسى تاريخى قصص قرآن ( فارسى )
دردناترين مرگهاست ؛ براى كسى كه خود را خدا مىخواند ، از گونههاى ديگر مرگ ، سزاوارتر بود كه كيفر بايد به اندازهء گناه باشد . نيز مىتوان گفت : چون فرعون به خود نازيد و گفت : « آيا فرمانروايى سرزمين مصر از آن من نيست ؟ و آيا اين رودها از زير [ كوشك ] من روان نيست » ، « 1 » خداوند مرگ او را نيز در آب و با آب قرار داد . با همان چيزى كه بدان مىنازيد و مىباليد . « 2 »
--> ( 1 ) . « أَ لَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَ هذِهِ الْأَنْهارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي » ( سورهء زخرف ، آيهء 51 ) . ( 2 ) . روح المعانى ، 1 / 255 - 257 .