فرمانروايى رامسس دوم در 1285 پيش از ميلاد دوباره بر حتيان پيروز مىشوند . گرچه اين پيروزى كار را يكسره نمىكند و فرعون دوباره در هشتمين سال فرمانروايى خود - سال 1282 پيش از ميلاد - به پيكارى ديگر با دشمنان خويش در سرزمين‌هاى آسيايى ناگزير مىگردد و اين بار كار را يكسره مىكند و بر همهء شهرهاى شورشى از جنوب فلسطين تا شمال سوريه دست مىيابد و سپس تا سرزمين « بين النهرين » ( عراق ) پيش مىرود و در « تونب » يك بار ديگر حتيان را فرو مىشكند و بدين‌گونه مىتواند امپراتورى از دست رفتهء مصر در آسيا را بازگرداند و نام خويش را در كنار نام ديگر فرعون‌هايى كه همهء زندگى خويش را در پاسدارى از امپراتورى مصر مايه گذاشتند ، جاودان سازد ، امپراتورى كه از فرعون بزرگ « تحوتمس » سوم به آنان رسيده بود ، اين پيروزى ، اين درس را نيز به حتيان آموخت كه از آن پس مصر را به ديدهء ديگرى بنگرند و از دخالت در آن سرزمين‌هاى آسيايى كه مصر بر آنها دست داشت ، پرهيز كنند . « 1 » اينها بود نمايى از چگونگى اوضاع و احوال مصر در روزگارى كه به گزارش تورات ، مصريان ، اسرائيليان را به بردگى و بيگارى گرفته بودند ، اوضاع و احوالى كه به گمانم هر كس با پيش چشم داشتن آنها بخواهد دربارهء فرعون داورى كند ، به او حق خواهد داد كه

--> - وادى بقاع جاى دارد و از اين روى سپاهيانى كه مىخواستند رو به شمال يا جنوب بروند ، ناگزير بودند يا از آن جا بگذرند يا راه تنگ و دشوار و ارواد يا اجاريات را برگزينند . اما قادش يا قدش ياد شده در تورات ، با اين قادش تفاوت دارند و نام دو سرزمين در جنوب فلسطين مىباشند . يكى قادش برنيع است در پنجاه ميلى جنوب چاه سبع و هفتاد ميلى جنوب حبرون ( - الخليل ) و دومى در جايگاه قريهء « قدتس » كنونى جاى داشته ، در ده ميلى شمال « صفد » و چهار ميلى شمال غربى درياچهء « حوله » ، بنگريد به : قاموس الكتاب المقدس ، 2 / 708 - 709 ؛ نيز : . H . J ; 526 . p , tic - po , regnU . F . M ; 141 - 731 . p , I , lov , acitsamonO naitpygE tneicA , renidraG . A Breasted , The Battle of Kadesh , Chicago , 1903 , p . 13 . ( 1 ) . محمد بيومى مهران ، مصر و العالم الخارجى فى عصر رعميس الثالث ، اسكندريه ، 1969 م ، 77 - 93 ( رسالهء دكترى نويسنده ) ؛ نيز بنگريد به : . H ; 9 - 1 . p , 6691 , drofxO , II , sessemaR fo noitpircsnI hsedaK ehT , renidraG . A ; 562 . p , TENA Goediclce , Consideration on the Battle of Kadesh , JEA , 52 , 1966 , p . 72 - 97 ; R . O . Faulkner , in CAH , II , part 2 , Cambridge , 1975 , p . 226 - 230 ; A . Buren , " Some Notes on the Battle of Kadesh " , JEA , 7 , 1921 , P . 194 - 195 .