وقرأ الباقون بضم الياء من « يبشر » والنون من « نبشر » وفتح الباء ، وكسر الشين مشددة « 1 » . والقراءتان لغتان بمعنى واحد وهو : الإخبار بأمر سارّ تتغير عنده بشرة الوجه وتنبسط عادة . والتخفيف لغة « تهامة » وهو فعل مضارع من « بشر » بتخفيف العين ، يقال : « بشره يبشره بشرا » . والتشديد لغة « أهل الحجاز » وهو فعل مضارع من « بشّر » مضعف العين ، يقال : « بشّره يبشّره تبشيرا » . ونحن إذا ما نظرنا إلى هاتين القراءتين وجدناهما ترجعان إلى الأصل الاشتقاق : فالتخفيف من « بشر » مخفف العين والتشديد من « بشّر » مضعف العين . تنبيه : « تشرون » من قوله تعالى : قال أبشرتموني على أن مسّنى الكبر فبم تبشرون » الحجر / 54 اتفق القراء العشرة على قراءته بتشديد الشين ، وذلك لمناسبة ما قبله وما بعده من الأفعال المجمع على قراءتها بالتشديد . وغير ذلك فالقراءة سنة متبعة مبنية على التوقيف .

--> ( 1 ) قال ابن لجزرى : يبشر اضمم شدّدن : : كسرا كالاسرى الكهف والعكس رضى . وكاف أولى الحجر توبة قضا : : ودم رضا حلا الذي يبشر انظر : النشر في القراءات العشر ج 3 ص 7 . والكشف عن وجوه القراءات ج 1 ص 343