القصيدة الخاقانية التي قالها في حسن الأداء « 1 » ، ومطلعها : أقول مقالا لأولي الحجر * ولا فخر إن الفخر يدعو إلى الكبر وكان لهذه القصيدة تأثير في جهود علماء التجويد الذين عاشوا بعد عصر أبي مزاحم ، ويتمثل ذلك التأثير في نواح ثلاث : أ - المعارضة ، مثل قصيدة أبي الحسين محمد بن أحمد بن عبد الرحمن الملطي ( ت 377 ه ) ، التي مطلعها : أقول لأهل اللّب والفضل والحجر * مقال مريد للثواب وللثواب وللأجر « 2 » ومثل قصيدة محمد بن أحمد العجلي ، التي رواها عنه أبو علي الأهوازي ( ت 446 ه ) في البطائح سنة 386 ه ، ومطلعها : لك الحمد يا ذا المنّ والجود والبرّ * كما أنت أهل للمحامد والشكر « 3 » ب - الشرح ، مثل شرح أبي عمرو الداني ( انظر رقم 4 الآتي ) . ح - الاقتباس ، حيث لا يكاد يخلو كتاب من كتب علم التجويد القديمة من بعض أبيات قصيدة أبي مزاحم « 4 » . 2 - أبو الحسن علي بن جعفر بن محمد الرازي السعيدي ، نزيل شيراز ( ت في حدود 410 ه ) : أ - التنبيه على اللحن الجلي واللحن الخفي . ب - اختلاف القراء في اللام والنون . وهما كتابان صغيران ، الأول قدر عشر ورقات ، والثاني قدر ثلاث ورقات ، ولا يزالان مخطوطين « 5 » .

--> ( 1 ) حققت هذه القصيدة ونشرتها في مجلة كلية الشريعة بجامعة بغداد ، في العدد السادس ( سنة 1980 م ) ، ضمن بحث : علم التجويد نشأته ومعالمه الأولى ( انظر ص 348 - 354 ) . ( 2 ) انظر : ابن خير : فهرسة ما رواه عن شيوخه ص 73 - 74 ، وابن الجزري : غاية النهاية 2 / 67 . ( 3 ) ابن الجزري : غاية النهاية 2 / 85 - 86 . ( 4 ) يمكن الاطلاع على أمثلة من تلك الاقتباسات في بحث : علم التجويد نشأته ومعالمه الأولى ص 354 - 365 . ( 5 ) انظر : فؤاد سزكين : تاريخ التراث العربي 1 / 170 . وقد قمت بتحقيق هذين الكتابين وطبعا في دار عمار / الأردن .