حكيم قاينى
مقدمه 11
رسائل عرفانى وفلسفى حكيم قاينى
موجودات سروده بود با عنوان « البيت و التفسير » به فارسى گزارش كرده است . ابيات سبعهء خواجه طوسي اين است : موجود منقسم به دو قسم است نزد عقل * يا واجب الوجود و يا ممكن الوجود ممكن دو قسم گشت يقين جوهر و عرض * جوهر به پنج قسم شد اى ناظم عقود جسم و دو أصل أو كه هيولى و صورتند * پس نفس و عقل ، وين همه را ياد گير زود نُه گشت باز جنس عرض ، اين دقيقه را * اندر خيالِ نظم به من عقل مىنمود كمست و كيف و اينَ و متى و مضاف و وضع * پس فعل و انفعال ، دگر ملِك اى و دود اجناس كاينات مقولاتِ عَشر دان * ده گشت ، كم از اين ، نه بر اين ديگرى فزود پس واجب الوجود كزين ده منزه است * كو بود پيش از آنكه از اينها يكى نبود آغاز : بسمله ، الحمد للّه وحده و الصّلوة على رسوله الطّاهرين . بعد اين چند كلمهاى است در شرح ابيات سبعه كه حكيم كامل و استاد فاضل نصير الدين محمد طوسي در شرح اقسام موجودات نظم فرموده ، اميد كه به نظر اصحاب حكمت برسد ، به درجهء قبول و أصل گردد . و اللّه الموفق . البيت أول : موجود منقسم به دو قسم . . . التفسير : معنى موجود را همه كس معلوم است و اندر خاطرها مفهوم ، أو مرتسم بى تقدمهء معرفت شيئى ديگر ، و آن را حد نتوان كرد و به چيزى ديگر شناخت . . .