هيكل سوّم : جهتهاى سه‌گانهء وجوب ، امكان وامتناع هيكل چهارم : با پنج فصل ، شامل مباحث مربوط به واجب الوجود نظير : وحدت واجب ، اثبات وجود واجب ، قاعدهء « الواحد لا يصدر عنه إلّا واحد » - يعنى چگونگى صدور كثرت از واحد - عالمهاى سه‌گانه ، وحدوث وقدم هستى هيكل پنجم : شامل دو فصل در حركت دورى أفلاك واينكه نفس وعقل دارند ، ودر قسمتهاى دوتايى جهان هستى هيكل ششم : مفارقت نفس از بدن وجاودانگى وبىانجامى آن هيكل هفتم : چگونگى نبوّت ، خواب ورؤياهاى صادقه ، كرامتها ومعجزه‌ها ج . ترجمه‌ها ، حواشي وشروح هياكل النور 1 . ترجمه‌ها : تنها ترجمهء شناخته شده هياكل النور ، ترجمه‌اى است منسوب به خود سهروردى كه تاكنون 2 بار تصحيح وبه زيور طبع آراسته شده است . « 1 » گويا تنها شاهد بر درستى انتساب اين ترجمه به سهروردى آن است كه شهرزورى در سياههء آثار وى به هياكل النور فارسي تصريح كرده است . « 2 » بنابر اين ، انتساب آن به دوانى آن گونه كه نصر اللّه مبشّر الطرازى ادّعا كرده چندان درست نمىنمايد . « 3 »

--> ( 1 ) . نخست در مجموعهء مصنّفات شيخ اشراق ، ج 3 ، ( صص 83 - 109 ) تصحيح ، تحشيه ومقدّمهء سيّد حسين نصر ، تهران : انجمن حكمت وفلسفه إيران ، 1397 ه . ق بر أساس نسخهء كتابخانهء فاتح ؛ وبار دوّم تحت عنوان هياكل النور ( متن عربى ، ترجمهء كهن وشرح فارسي از عهد آل مظفر ) ، به تصحيح ومقدّمهء محمّد كريمى زنجانى أصل ، تهران : نشر نقطه ، 1379 ه . ش بر أساس نسخهء ياد شده ونسخهء قاهره . ( 2 ) . ر . ك : ترجمهء نزهة الأرواح ، ص 463 . ( 3 ) . ر . ك : فهرس المخطوطات الفارسية ، ج 1 ، ص 96 .