مقدمة بسم اللّه الرحمن الرحيم الحمد للّه رب العالمين ، والصلاة والسلام على سيد المرسلين ، سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه ومن والاه إلى يوم الدين - وبعد : هذا هو القسم الأول من الطبعة الثانية رسائل الكندي التي كنت قد نشرتها ، بحسب مخطوط أيا صوفيا 4830 ، منذا كثر من ربع قرن « 1 » . وإني ، إذ أقدم هذه المجموعة الأولى منها ، أرجو أن تتلوها مجموعات أخرى تشمل بقية الرسائل التي سبق لي نشرها ، ورسائل ونصوصا أخرى كنت قد أعددتها للنشر وحالت الأسفار دون إخراجها للقراء . وهذه المجموعة الأولى تضم أكبر وأهم كتاب حفظته لنا الأيام من مصنفات الكندي الفلسفية ، ومعه رسائل أخرى ذات صلة وثيقة بفلسفته : كتاب الكندي إلى المعتصم باللّه في الفلسفة الأولى . رسالة في حدود الأشياء ورسومها . « في الفاعل الحق الأول التام والفاعل الناقص الذي هو بالمجاز » « إيضاح تناهى جرم العالم . « فيما لا يمكن أن يكون لا نهاية له ، وما الذي يقال لا نهاية له . « في وحدانية اللّه وتناهى جرم العالم . وكل هذه الرسائل مرتبطة في الموضوع ، وبعضها يتناول فكرة أساسية في تفلسف الكندي ، كما بينت ذلك في تقديم كل منها .

--> ( 1 ) نشرتها دار الفكر العربي عام 1369 ه - 1950 م .