[ تقديم ] بسم الله الحكيم العليم الحمد للّه الذي خلق الخلق بقدرته الفائقة ، ودبّر الأمر بحكمته المتعالية ، وأنار العقول بشواهده الربوبيّة ، وعنده مفاتح الغيب لا يعلمها إلّا هو . وخير الصلاة والسلام وأفضل التحيّات على سيّد الأنبياء ومعلّم الحكماء محمّد المصطفى صلّى اللّه عليه وآله وعلى أهل بيته المعصومين وصحبه الصالحين وارثي الحكمة العرشية ومشاهد المظاهر الإلهية . از ديرباز ، سرزمين إيران گاهوارهء تمدن وقلمرو علم وحكمت بود كه ظهور وطلوع آيين مقدس اسلام وتعاليم آزاديبخش وآزاده پرور آن ، به اين تمدن بالندهء بشرى چهرهء بهتر وجمال بيشتر بخشيد ودر فروغ آن ، درخت كهنسال حكمت ودانش برگ وبار تازه يافت وميوهء حياتبخش وسعادتساز خود را به همهء جهانيان ارزانى داشت . تاريخ تمدن بشرى گواهى مىدهد كه همواره رشد وتوسعهء علمي وفرهنگى وپويايى وشكوفايى فلسفه وعلم وهنر ودرخشش استعدادها همراه ودر سايهء آزادى واز بركات استقلال بوده است ؛ از اينرو پديدهء بينظير تاريخ معاصر ، يعنى انقلاب پرشكوه وكبير اسلامى إيران ، كه آزادى وآزادگى را به اين ملّت باز گردانيد وافتخار استقلال وسرافرازى را نصيب اين ملّت كرد ، همزمان ، به رشد وحركت علمي وتوسعهء فرهنگى نيز يارى بسيار نمود . بدين لحاظ است كه همايشهاى پژوهشى فراوانى در اين مدت برپا گرديد وزمينه‌هاى مساعدى براي تحقيقات علمي وفلسفي وتصحيح وتهذيب ومعرفى ميراثهاى كهن فرهنگى وتأليف كتب وارائهء مقالات تحقيقى فرآهم آمد .