عظيم - وأمكنة توقد كل آن فيها زبانية نار جحيم - ويصب من فوقها حميم ما مضى وقت - ليس عيني فيه مقطر - ولا بالي مكدر ولم يجئ حين لم يزد ألمي - ولم يضاعف همي وغمي - نعم ما قال الشاعر بالفارسية - بگرداگرد خود چندان كه بينم * بلا انگشترى ومن نگينم - وما لي ليس في امتداد حياتي زمان - ليس مملوءا بالحوادث - المستلزمة للندامة الدائمة - والحسرة الأبدية - وكان استمرار عيشي أمير جيوشه غموم وعساكره هموم - اللهم نجني من تزاحم أفواج البلاء - وتراكم أمواج العناء - بحق رسولك المجتبى ووصيه المرتضى - صلى الله عليهما وآلهما وفرج عني ما أنا فيه - بلا إله إلا أنت وأنت أرحم الراحمين