stoicheion وهكذا « 65 » . وهو ما سنعود إلى بحثه عند حديثنا عن الخوارزمي الكاتب . كذلك يجب ان نلاحظ ، ان في لغة الكندي الفلسفية ما ينم عن ما نزعمه من أنه مارس تكوين المصطلحات ممارسة واضحة في الدوائر الفلسفية في القرن الثالث « 66 » ؛ لكن ليس كل مكوناته في المصطلحات شاع فيما بعد . من هذه المصطلحات التي اختصت بها لغة الكندي ، الأيس ، والطينة ، والتوهم ، والجرم ، والروية ، الملازقة ، الذحل ، النجدة ، الجربزة ، الخ . بينما نلاحظ ان تكوين المصطلحات الذي ينتهي بنهاية القرن الثالث ، سيتحول إلى تحديد هذه المصطلحات تحديدا دقيقا في عموم فلسفة أبي نصر الفارابي ، وفلاسفة القرن الرابع الهجري ، عندما ازدهرت مباحث الالفاظ ازدهارا جعل من فن الحدود والرسوم أوسع من ما قدمه الكندي ، ولكنه تتمة له بلا أدنى ريب ؛ فعمل الكندي ممثل للغة الفلسفية ابان عصر الترجمة ، في حين أن لغة الفارابي هي لغة الفلسفة بعينها .

--> ( 65 ) انظر نص الكندي ، في نشرتنا ، ص 191 ، 192 ، 193 . ( 66 ) انظر أقوال أبي ريدة في مصطلحات الكندي على العموم ، مقدمة « رسائل الكندي الفلسفية » ، ص 18 - 21 .