رسالة أبي نصر الفارابيّ في السياسة تولّى نشرها الأب لويس شيخو اليسوعيّ توطئة انّ بين مخطوطات مكتبتنا الشرقيّة مجموعا نفيسا يرتقي عهده إلى القرن الثامن للهجرة والرابع عشر للمسيح وهو يشتمل على ثماني عشرة رسالة منها فلسفيّة ومنها أدبية . ومن جملة ما يتضمّنه المجموع المذكور رسالة لأبي نصر الفارابي في السياسة لا ينيف عدد صفحاتها على 13 صفحة . وهي من ابدع ما جاء في باب الحكم والآداب آثرنا نقلها لمنفعة الأدباء . وقد وجدنا من هذه الرسالة نسخة ثانية في المكتبة الواتيكانيّة فقابلناها بها لضبط الأصل وتدوين الرواية الصحيحة . ولا حاجة ان نصف هنا مقام أبي نصر الفارابي صاحب هذه الرسالة فانّه قد جارى في العلوم أعظم فلاسفة العرب كابن سينا وابن رشد ولعله فاقهما بأشياء كثيرة . ومن أراد الوقوف على فضل هذا الرجل العظيم الذي شرّف العلوم بتآليفه الفلسفيّة والطبيّة والفنيّة ( لا سيما الموسيقى ) فليراجع كتاب طبقات الأطباء لابن أبي اصيبعة ( 2 : 134 - 140 ) . كانت وفاة الفارابي في دمشق سنة 339 ( 951 م ) وكتبه نادرة اخذت كثيرا منها أيدي الضياع . وهذه الرسالة في السياسة لم نجد لها ذكرا في قائمة كتب الفارابي وهي مختلفة عن رسالة أخرى له وسمها بالسياسة المدنية يوجد منها نسخ عديدة في المكاتب الاوربيّة [ متن رساله ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ( v 44 ) وما توفيقي الّا بالله قصدنا في هذا القول ذكر قوانين سياسيّة يعمّ نفعها جميع من استعملها من طبقات الناس في متصرّفاته مع كلّ طائفة من أهل طبقته ومن فوقه ومن دونه على سبيل الايجاز والاختصار . على أنه لا يخلو قولنا هذا من ذكر ما تختصّ باستعماله طائفة دون طائفة وواحد دون واحد منهم في وقت دون وقت ومع قوم دون قوم إذ الواحد من