السيد احمد بن زين العابدين العلوي العاملي

75

شرح كتاب القبسات

9 - مهارت وتبحّر شارح در نقل أقوال پيشينيان همچون فارابى ، ابن سينا وشيخ اشراق ، محقّق طوسي ، محقّق خفرى ، دشتكى وغيره چشمگير ، وتتّبع وى در كتب « 1 » مختلف مشهود است . واز سويى علاوة بر نقل مطلب ، قدرت تدرّب وتحليل فلسفي وى در همه جا به چشم مىخورد . 10 - در پاره‌اى از موارد شارح به تحليل عبارت متن ، بر أساس نسخه بدلهاى گوناگون پرداخته ، وچنين مىنمايد كه نسخهء أصل مؤلّف در اختيار أو نبوده است . شيوهء تحقيق تصحيح اثر حاضر در دو مرحله انجام گرفته است : الف : در ابتدأ با استفاده از دو نسخهء زير به تصحيح تلفيقى كتاب همّت‌گمارديم : 1 - « م » : نسخهء كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى ، ش 186 طباطبايى ، مورّخ 1147 ، به قطع وزيري بيش از 146 ورق ، هر صفحه شامل 25 سطر ، عناوين « قال » ، و « أفيد » با سرخى تحرير گشته است . اين نسخه به خطّ نستعليق محمّد رفيع از نسخهء مير صاحب امام الدّين على حكيم ، در زمان جلوس جهان شاه بن بها در كتابت گشته وبنا به اظهار كاتب در پايان رساله با نسخهء أصل تحرير مقابله گشته است « قابلته من المنقول عنه » . متأسّفانه نسخهء فوق داراى نواقصى است كه در چند مورد كاتب موارد نقص را با سفيدى كاغذ مشخّص نموده است . ولى در پاره‌اى از موارد چند برگ از نسخهء فوق اسقاط شده است . « 2 »

--> ( 1 ) - در پاره‌اى از موارد از كتب غير مأنوس فلسفي همچون فاذى ، مقاومة السوفسطائيين و . . . نقل كلام نموده است . ( 2 ) - عكس اين نسخه واستنساخى از آن را فاضل دانشمند ، جناب آقاى حاج سيّد جمال الدّين ميردامادى در اختيار حقير قرار دادند ، وللّه درّه .