أبو نصر الفارابي
مقدمة 45
فصوص الحكمة ( شرح الغازاني وحواشي الداماد )
شصت ونه سأله « 1 » به رحمت ايزدى پيوسته ، مزارش در قبرستان كجيل در طرف غربى شارع قريهء خسرو شه در سمت راست واقع شده واز مشاهير تأليفاتش شرح بر فصوص الحكمة فارابى است كه به نام سلطان يعقوب نوشته كه هم اكنون نيز آن كتاب پسنديدهء عصر حاضر بوده وأرباب كمال تعريف وتوصيفش مىنمايند وآن در تاريخ 1315 هجرى در طهران چاپ شده ومتداول است . » « 2 » دستنوشتها ، نسخ خطّى وشيوهء تصحيح به دليل اهمّيت اين شرح ، نسخ متعدّدى از آن در كتابخانههاى داخل وخارج به چشم مىخورد . « 3 » گويا نسخه اى نيز به خط شارح در كتابخانه ليدن هلند وجود دارد « 4 » كه متأسّفانه تا هنگام نگارش اين سطور بدان دست نيافتيم . أساس تحقيق حاضر مبتنى بر چهار نسخه خطّى ويك متن چاپى مىباشد : 1 . نسخهء « س » : نسخهء كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران به شمارهء 4510 كه در تاريخ 921 ه . ق يعنى 25 سال پس از تأليف شرح ، توسّط
--> ( 1 ) . بدين ترتيب مىتوان دريافت كه أو در سال 850 ه . ق به دنيا آمده است . ( 2 ) . دانشمندان آذربايجان ، ص 39 . ( 3 ) . مرحوم دانشپژوه تعداد نسخ اين شرح را 45 نسخه دانستهاند . ر . ك : شرح فصوص الحكمة ، صفحهء شش . ( 4 ) . ر . ك : فصوص الحكمة ( تحقيق محمّد حسن آل ياسين ) ، ص 27 .