ابن سينا از آن با عنوان نصوص في الحكمة ياد كرده است « 1 » كه به طور قطع تصحيفى از « فصوص » مىباشد . 6 . فصول الحكمة ( الفصول في الحكمة ) : « اشتين شنيدر « 2 » به سادگى اصلاحى در عنوان كتاب قائل مىشود وكلمهء « فصول » را جانشين « فصوص » مىسازد . » « 3 » 7 . الفردوس : همان گونه كه گذشت اس . پينس فصوص الحكمة را همان رسالهء الفردوس ابن سينا مىداند . شروح فصوص الحكمة بنا بر آنچه در منابع كتابشناسى وفهرستهاى نسخ خطّى آمده ، مهمترين شروح شناخته شده فصوص الحكمة عبارتند از : 1 . نصوص الكلم على فصوص الحكم ( چاپ شده در قاهره به سال 1335 ه . ق ) اثر سيّد محمّد بدر الدين أبو فراس حلبى . 2 . شرح مير سيّد إسماعيل حسينى شنب‌غازانى ( اثر حاضر ) 3 . شرح « 4 » مير جلال استرآبادي ( درگذشتهء 931 ه . ق )

--> ( 1 ) مجلهء المورد ، ج 4 ، ص 105 . ( 2 ) . Stein Schneider . ( 3 ) ديباچهء شرح فصوص الحكمة ، صفحهء هيجده . ( 4 ) . ر . ك : فهرست نسخه‌هاى خطى آستان قدس رضوى ، ج 4 ، ص 187 وفهرست نسخه‌هاى خطّى كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران ، ج 3 ، ص 281 .