( ح ) مخطوطات كتاب « معاذلة النفس » - 1 - المخطوط رقم 46 عربى بالمكتبة الأهلية بباريس ( ص ) 1 - مخطوط يتضمن الرسائل التالية : ( 1 ) ورقة 3 ب - 56 ب : أمثال سليمان بن داود من « العهد القديم » . ( 2 ) ورقة 57 ا - 80 ا : كتاب قوهلت وهو « الخطاب الجامع » المنسوب إلى سليمان من أسفار « العهد القديم » أيضا . ( 3 ) 80 ب - 88 ب : « وصية لقمان الحكيم لولده عند مماته » . ( 4 ) 88 ب - 90 ا : « يسير من قول يشوع بن شيراخ الحكيم ، وصية أيضا لولده » . ( 5 ) 90 ب - 92 ب : « وقال سقراط الحكيم لولده في حسن الخلق . . . » ووصايا لتلاميذه وتحذيرات من نوائب الزمان . ( 6 ) 93 ا - 118 ب : مقتطفات « من كلام الحكماء ، إذ جمعنا الورد من الشوك ربحا للسامعين » ، ويشمل 47 قطعة . ( 7 ) 119 ا - 141 ب : « خبر القديس الجليل زوسيما » وسيرة الطوبانيين . ( 8 ) 142 ا - 203 ب : « رسالة هرمس الحكيم الفاضل في معاتبة النفس . . . » وهي رسالتنا هذه . ( 9 ) 204 ا - 214 ب : « موعظة الكهنة التي تقرأ في الرابع والعشرين من هتور لأبونا القديس أنباسويوس أسقف الأشمونين المعروف قبل رهبانيته بأبو البشر ابن المقفع الكاتب المصري » .