أبو علي سينا

256

رسالة في الأدوية القلبية

وربما كان يبلغ بتحليله أن يحلل ما في العروق النائية « 1 » ، من نفخ الأدوية والأغذية ، مثل بزر السذاب والبنجكشت « 2 » ، وجميع ما كان كذلك ضار بالباءة « 3 » . الدواء المغلّظ : هو ضد الملطف . المغرّي : هو الدواء اللزج ، الذي ينبسط على فوهات المجاري فيسدها . المملّس : هو ( الدواء ) المغرّي ، الذي ينبسط على وجه العضو ، المختلف الأجزاء في الوضع ، أعني الخشن « 4 » ، مثل المعدة والرحم وقصبة الرئة ، فيحدث عليها « 5 » سطحا غريبا أملس . المزلّق : هو الدواء الذي يبل سطح جسم محتبس في مجرى ، فيبرئه « 6 » ( أي يخلصه ) عما احتبس فيه ، ثم يتحرك ذلك الجسم بثقله الطبيعي ، فيكون محركا له بالعرض . وهو مثل الإجّاص واللعابات . المقبض : هو الدواء اليابس ، الذي يحدث في العضو يبسا ، و « 7 » اجتماعا إلى ذاته ، فيسدّ « 8 » لذلك « 9 » المجاري « 10 » . العاصر : هو الدواء الذي يبلغ من تقبيضه وجمعه أجزاء العضو ، بعضها إلى بعض ، ( إلى ) أن تضطر الرطوبات الرقيقة ، التي تقيم « 11 » في خللها ، إلى « 12 » الانضغاط والحركة المباينة له « 13 » . المسدّد : هو الدواء الذي ، إذا جرى « 14 » وحصل « 15 » في المنافذ ، استعصى على القوة المحركة ، فوقف عند كل مضيق ، وملأ الفرجة « 16 » ، ( وذلك ) مثل الطين المأكول . الرادع : هو الدواء البارد ، الذي يحدث في العضو بردا فيكثفه ، ويضيق مسامه ، ويجمد

--> ( 1 ) كلمة النائية ساقطة في ( ط ) وغير منقوطة في ( ف ) ( 2 ) الفنجكشت ( ف ) ( 3 ) بالباه ( ف ) ( 4 ) الحس بدل الخشن ( ط ) ( 5 ) عليه ( بالأصل ) ( 6 ) ليبسه فيزيل بلحجه به ، ويحرك ( ض ) ( 7 ) أو بدل الواو ( ط ) ( 8 ) فينسد ( ط ) ( 9 ) له بدل ذلك ( ض ) ( 10 ) المجرى بدل المجاري ( ط ) ( 11 ) المقيمة بدل التي تقيم ( ض ) ( 12 ) ( إلى ) ساقطة ( ط ) ( 13 ) ( له ) ساقطة ( ط ) ( 14 ) كلمة ( جرى ) ساقطة ( ض ) ( 15 ) كلمة ( حصل ) ساقطة ( ف ) ( 16 ) القرحة بدل الفرجة ( ف ) .