أبو علي سينا
251
رسالة في الأدوية القلبية
- ونعني باللزج « 1 » كل دواء من شأنه أن يقبل الامتداد ولا ينقطع . - « 2 » ونعني بالهش كل دواء يمكن أن ينقسم إلى أجزاء صغار بسبب ضعيف . وأما الطعوم والروائح فمعروفة « 3 » . وأما الصفات التي للأدوية ، بحسب أفعالها في أبداننا ، فمنها صفات لها مطلقة ، ومنها صفات لها بحسب أفعالها في عظائم الأمور البدنية « 4 » . أما صفاتها ، التي بحسب أفعالها المطلقة ، فمثل قولنا : دواء ملطف - محلل - جال - مخشن - مفتح - مرخ - غسال - مقطع - جاذب - لاذع - محمر - مقرّح - محكّك « 5 » - محرق - أكال - معفن - كاو - منضج - هاضم - منفخ - كاسر للرياح . و « 6 » طبقة أخرى : مغلّظ - مغرّي « 7 » - مملّس - مزلّق - مقبض - عاصر - مسدد - رادع - مخدر - مقو - مفجج . وطبقة أخرى : قاتل - سم « 8 » - ترياق - بادزهر « 9 » . وأما صفاتها ، بحسب أفعالها في عظائم « 10 » الأمور البدنية ، فمثل قولنا : مسهل - مدر للبول والعرق والدم - مسقط « 11 » - منفث « 12 » - مقيئ - حابس للدم - عاقل - ماسك للبول - مدمل للقروح - منبت للحم - موسخ للقروح - منق لها - قاشر . . . ولنذكر الآن معنى « 13 » هذه الألفاظ ، لنفهم كل واحد من هذه « 14 » الصفات على حدته ، ونفهم « 15 » الفرق بينه وبين غيره :
--> ( 1 ) اللعابي بدل اللزج ( ط ) ( 2 ) هذه الجملة حتى آخرها ساقطة ( ط ) ( 3 ) فمعلومة بدل فمعروفة ( ض ) ( 4 ) كلمة البدنية ساقطة ( ط ) ( 5 ) محلل بعد محكك ( ط ) ( 6 ) ومن طبقة ( ض ) ( 7 ) مغر بدل مغري ( ض ) ( 8 ) كلمة سم زائدة ( ف ) ( 9 ) فادزهى بدل بادزهر ( ف ) - كلمة بادزهر ساقطة ( ط ) وبدلها مفسدة ( 10 ) معظم بدل عظائم ( ط ) ( 11 ) مغثي بدل مسقط ( ط ) ( 12 ) مفتت بدل منفث ( ط ) ( 13 ) معاني ( ض ) - معنى ( ف ) و ( ط ) ( 14 ) كلمة هذه موجودة فقط في ( ف ) ( 15 ) يفهم ( ط ) .