محتويات الكتاب المقدّمة 1 - أهمّيّة الكتاب وموضوعه 27 - 29 2 - الصلة بينه وبين كتاب « ما بعد الطبيعة » لأرسطوطاليس 30 - 34 3 - عنوان الكتاب 34 - 37 4 - الشواهد 37 - 40 5 - ترتيب الكتاب وكمال نصّه 40 - 43 6 - موضعه بين كتب الفارابيّ وتأريخ تأليفه 43 - 44 7 - الفارابيّ وابن السرّاج 44 - 47 8 - الفارابيّ ومناظرة متّى والسيرافيّ 47 - 49 9 - وصف النسخة الخطّيّة ( م ) 49 - 53 10 - تحقيق النصّ 53 - 56 الرموز 57 النصّ الباب الأوّل الحروف وأسماء المقولات الفصل الأوّل : حرف انّ 61 ( 1 ) معنى انّ - موضعها في الفارسيّة واليونانيّة الفصل الثاني : حرف متى 62 ( 2 ) الأمكنة التي يستعمل فيها حرف « متى » سؤالا الفصل الثالث : المقولات 62 - 64 ( 3 ) الفلاسفة تسمّي أكثر الأشياء المطلوبة بهذه الحروف باسم تلك الحروف أو باسم مشتقّ منها