أبو علي سينا
ديباچه 70
النجاة من الغرق في بحر الضلالات
داراى 48 مقالهء چاپ شده بهمين نام گذارده شده وهمهء آن از أرسطو نيست . قفطى ( ص 46 ) از مسائل يا « بروبليماطا » در 68 مقاله ياد مىكند . پارهاى از ان در عربى بنام « ما بال » هم داريم ( پترز 66 - ترانسميسيون بدوي 91 - پل مورو 11 - هاملين 42 - ديباچهء لطفى سيد بر كون وفساد 65 - أنموذج العلوم گمنام ديباچهء ترجمهء پربلماتاص 25 ) . در همين كتاب چاپ شده در دفتر 18 بند 1 ( 916 ب - 1 - 19 ) از اندازهء كتاب ودر دفتر 16 بند 6 ( 914 الف 25 - 40 ) از كتاب وخواب با آن سخن مىرود ( ص 353 و 369 ترجمهء انگليسى ) ابن سينا وفلسفهء أو ابن سينا به كتابخانهء نوح بن منصور سامانى ( 365 - 387 ) كه در ان نوشتههاى فارابى وديگران بوده است راه يافته واز انها بهره برده است . افسوس كه آن بسوخت أو شفاء را كه در 20 ( ك ) مجلد است ودر منطق وطبيعي ورياضى والهى بىآنكه كتابي ديگر با خود داشته باشد در خانهء أبو غالب عطار در گرگان ( پس از 412 ) دنبال كرده در همان هنگامى كه در بدر بوده ودر همدان در خانهء علوي در 414 نيز بدان مىپرداخته است أبو عبيد جوزجانى در گرگان بود كه بدو پيوست وسخن أو را در آغاز منطق شفاء مىخوانيم ( ص 42 و 46 و 50 تتمة صوان الحكمة بيهقى چاپ هند ) . در فهرست آقاى دكتر يحيى مهدوى داستان نگارش شفاء به خوبى آمده است ( ش 84 ) نجات أو كه گزيدهء شفاء است در سه مجلد است ( حاشيهء ص 46 تتمة بيهقى از روى نسخهء ق ع ) . دربارهء فهرست نگارشهاى ابن سينا در نسخههاى گوناگون سرگذشت أو كه چندين بار چاپ وترجمه شده است سخن به ميان آمد ، ودو فهرست نگارشهاى أو از أب قنواتى وأستاذ گرامى آقاى دكتر يحيى مهدوى كه اكنون با بررسى مشترى بدان مىپردازند ودوباره چاپ خواهند كرد از رساترين سرچشمهها خواهد بود . نگارشهاى ابن سينا را مىتوان چند دسته كرد : 1 - دفتر همه سويه كه در آنها از فلسفهء ودانش گوناگون گفتگو مىگردد مانند 1 - الشفاء كه كلانترين دفترى است تراويدهء خامهء ابن سينا .