أبو علي سينا
303
النجاة من الغرق في بحر الضلالات
فصل : في أن السماويات تفيض كيفيات غيرها للبسائط العنصرية « 1 » وينبغي أن تعلم : أن هاهنا برودة وحرارة ، تفيض من « 2 » القوى الفلكية ، خارجة عن العنصريات ؛ والا فكيف يبرد الأفيون « 3 » أقوى مما « 4 » يبرد الماء ؛ والأرض والجزء البارد فيه ، مغلوب بالتركيب مع الاضداد . وكيف يفعل ضوء الشمس في العيون العشا « 5 » والنبات « 6 » بأدنى تسخين ، ما لا تفعله النار بتسخين يكون فوقه أو مساو « 7 » له بل هاهنا قوى تفيض من تلك الأجسام في هذه الأجسام ، إذا تركبت ، فربما كانت مجانسة ، وان « 8 » لم تكن هذه القوى موجودة في تلك الاجرام أو أشياء أخرى غيرها تجرى في إفاضة ذلك مجراها . فصل : في بيان آثار للحرارة والبرودة في الأجسام « 9 » وينبغي أن تعلم « 10 » أن الحرارة التي من قوى البسائط إذا « 11 » صادفت مادة مختلطة من رطب ويابس ، حللت الرطب الذي فيها « 12 » ، فازداد الجسم « 13 » قبولا لحد الرطب ، حتى إذا « 14 » أبا ؟ ؟ ؟ عنه بالتبخير اجتمع
--> ( 1 ) - عنوان از ق است ( 2 ) - ط ، هج : عن ؛ ديگر نسخهها ، من ( 3 ) - ط : وجز من الأفيون ( 4 ) - د : ما ( 5 ) - ب ، ق : العشا ؛ ديگر نسخهها : العشى ( 6 ) - ق : ويفعل النبات ( 7 ) - هج ، ق : مساويا ( 8 ) - ط ، ها ، ق : وان ؛ ديگر نسخهها : فان ( 9 ) - عنوان از ق است ( 10 ) - هج : نعلم ( 11 ) - ها : إذ ؛ كلمهء « التي » تنها درب ديده نمىشود ( 12 ) - ب ، ق : فيها ؛ ديگر نسخهها : ( 13 ) - ط ، ها ، د « الجسم » ندارد ( 14 ) - ط : إذ