المدار ، يفعل خلاف ما فعل في الأول . فالحركتان « 1 » اللتان يفعلا أحدهما في مدار ما ، اتجاها من نقطة إلى أخرى « 2 » ، وتفعل الأخرى في ذلك المدار ، اتجاها من النقطة الأخرى إلى الأولى ؛ فان كل واحد منهما يفعل بعد ذلك ، في ذلك الاتجاه بعينه ، ما فعله الاخر « 3 » . لكن « 4 » يقع فعل « 5 » كل واحد منهما ، المشابه « 6 » لفعل الاخر « 7 » ، في جزوين مختلفين من المدار ؛ فكل واحد منهما مشابه فعله ، فعل الاخر ؛ في جزوين مختلفين من المدار ؛ فكل واحد منهما مشابه فعله ، فعل الاخر ؛ ولكن يختلفان « 8 » باختلاف جزئي المدار ؛ واختلاف جزئي المدار ليس اختلافا « 9 » الا بالعدد فقط . وكل اختلاف موجب للتضاد ، فليس هو اختلافا « 10 » ، قرن بالعدد فقط . فاذن اختلاف جزئي المدار ، ليس اختلافا يوجب التضاد ؛ وليس هاهنا الا هذا الاختلاف . فليس اذن اختلاف الجهات « 11 » ، موجبا للتضاد . فاذن ان أمكن أن تتضاد الحركتان المكانيتان ، فهما المستقيمتان . وبين « 12 » أنهما الاخذتان « 13 » من « 14 » خط واحد ، المختلفتان « 15 »

--> ( 1 ) - ق : والحركتان ( 2 ) - ها : نقطة أخرى ؛ ط « فان . . . أخرى » ندارد ؛ ب در دومى : الاخر ( 3 ) - د ، هج ، ق : فعلت الأخرى ؛ ب ، ط ، ها : فعله الاخر ( 4 ) - ط ، د ، ق : ولكن ( 5 ) - ها « يفعل » بجاى « يقع فعل » ( 6 ) - ها : المشابهة ( 7 ) - ب ، ط ، ق : الآخر ؛ د ، ها ، هج : الأخرى ؛ ب : الاخر من ( روى آن « في » ) ( 8 ) - ق : مختلفان ( 9 ) - ق : اختلافهما ( 10 ) - ق : اختلاف ( 11 ) - هج ، ق : هذه الجهات ؛ ها : الجهتين هاهنا ( 12 ) - ق : فبين ( 13 ) - ها : الاخذان ( 14 ) - ب : من ؛ ديگر نسخه‌ها : في ( 15 ) - ب : المختلفان