أبو علي سينا
ديباچه 99
النجاة من الغرق في بحر الضلالات
نسخههاى نجات شناخت نسخههايى كه در اين چاپ به كار گرفته شده است با نشانههاى ) Sigle ( آنها : 1 - از مجموعه شمارهء 456 بادليان اكسفورد داراى منطق وطبيعي والهى نوشتهء 465 ( فهرست فيلمهاى دانشگاه 2 : 84 ف 3149 ) با نشانهء « ب » 2 - شمارهء 1348 دانشگاه تهران از سدهء 5 و 6 ( فيلمها 2 : 249 ف 3792 ) داراى همهء بخشهاى نجات با نشانهء « د » . اين نسخه كراسه شمار دارد . طبيعي آن جزء چهارم در كراسهء « سد » ورياضى جزء هفتم است چهار برگ مانده به كراسه 7 ، الهى آن جزء يازدهم با نشانهء « كراسة السادس والعشرون » در صفحهء عنوان نجات نسخهء دانشگاه چنين آمده است : « أفوض امرى إلى الله ، أبو طالب » ( در مهر ) ، « لا إله الا الله الملك الحق المبين ، عبده محمد إسماعيل » ( در مهر ) ، « كتاب النجاة تأليف الشيخ الرئيس أبى على الحسين [ بن ] عبد الله ابن سينا رحمه [ الله ] » ، لخزانة الملك الاجل السيد المؤيد . . . المنصور شمس الملوك عضد الدين عميد الدولة وجمال الملة ظهير . . . كاليجار گرشاسب بن علي بن فرامرز حسام أمير المؤمنين أعز الله نصره » . اجزاء نجات در نسخهء 1348 دانشگاه چنين است : جزء 1 تا 3 در منطق ( ص 1 و 55 و 125 اين چاپ ) جزء 4 تا 6 طبيعي است ( ص 187 و 267 و 317 ) جزء 7 تا 10 رياضيات است ( أصول هندسية ص 397 ، ارثماطيقى ص 427 ، ارصاد كليه ص 443 ، موسيقى ص 477 ) جزء 11 إلهيات ( ص 491 ) . 3 - شمارهء 641 حسين چلبى از سدهء 6 كامل ( فيلمها 1 : 393 ف 70 ع 5 - 3063 و 3745 ) با نشانهء « هج » . 4 - شمارهء 923 آستان رضوى نوشتهء 524 ، كامل ( فيلمها 1 : 393 ف 1352 ) با نشانهء « ط » . در نسخهء ط ( ص 183 ) از نجات ( ص 535 ) در « فصل في ان كل حادث زماني فهو مسبوق بالمادة لا محالة » از مقالهء يكم برابر با بندى از مبدء ومعاد ( گ 18 ب نسخهء 3268 احمد ثالث ، ص 41 چاپى ) يادى در « المبدأ والمعاد » شده است . گويا كسى پس از اين آن را افزوده باشد .