قسما كبيرا في نشرتينا لكتابي « الحكمة الخالدة » و « مختار الحكم » ، وبيّنا أن كثيرا منها قد نسب إلى أفلاطون في الكتب اليونانية نفسها ، منذ أواخر الحضارة اليونانية وفي العهد البيزنطى . وبعض ما نشرناه هنا قد نشره من قبل بعض الباحثين . لكننا في نشرتنا الجديدة هذه قد أجرينا عددا هائلا من التصحيحات اعتمادا على المخطوطات نفسها ، فضلا عن التعليقات الكثيرة التي زوّدنا بها النص ابتغاء الايضاح . ولما كنّا قد درسنا « مؤلفات » أفلاطون في العالم الاسلامي ، وذلك في كتابنا : « انتقال الفلسفة اليونانية إلى العالم العربي » ( بالفرنسية ، باريس سنة 1968 ) - فإننا نكتفي بإحالة القارئ إليه ، إلى أن نصدر دراسة شاملة لدور أفلاطون في تكوين الفلسفة الإسلامية . باريس - طهران 1973 عبد الرحمن بدوي