غرض المدينة . وذلك أيضا على « 1 » قياس البدن ، فانّ « 2 » الرأس والصدر والبطن والظهر واليدين « 3 » والرجلين قياسها « 4 » من البدن قياس « 5 » / منازل المدينة من المدينة . وفعل كلّ واحد من « 6 » الأعضاء الكبار [ غير فعل الآخر ، وأجزاء كلّ واحد من هذه الأعضاء الكبار ] « 7 » تتعاون « 8 » بأفعالها المختلفة على تكميل الغرض بذلك العضو الكبير « 9 » . ثمّ يجتمع من الأغراض المختلفة للأعضاء الكبار ، إذا تكاملت ، ومن أفعالها المختلفة ، تعاون على تكميل [ غرض جملة ] « 10 » البدن . كذلك حال أجزاء المنازل [ من المنازل ] « 11 » ، وحال المنازل من المدينة ، حتى تكون أجزاء المدينة كلّها باجتماعها نافعة « 12 » للمدينة ونافعة « 13 » / في قوام بعضها ببعض « 14 » مثل ما عليه « 15 » أعضاء البدن . [ 26 ] فصل . كما أنّ الطبيب إنّما يعالج كلّ « 16 » عضو يعتلّ « 17 » بحسب قياسه إلى جملة البدن [ وإلى الأعضاء ] « 18 » المجاورة له والمرتبطة به [ بأن « 19 » يعالجه « 20 » علاجا يفيده به « 21 » صحة ينتفع « 22 » بها في « 23 » جملة البدن وينفع « 24 » بها « 25 » الأعضاء المجاورة له والمرتبطة به ] « 26 » . كذلك مدبّر المدينة ينبغي أن يدبّر أمر كلّ جزء من أجزاء المدينة ، كان جزءا صغيرا مثل إنسان واحد أو كبيرا مثل منزل واحد « 27 » ،

--> ( 1 ) . - ب . ( 2 ) . بان ب . ( 3 ) . - ل ، ط . ( 4 ) . قياسهما ت . ( 5 ) . كقياس ت . ( 6 ) . + هذه ف . ( 7 ) . - ب . ( 8 ) . تتفاوت ب ؛ معاون د . ( 9 ) . - ط . ( 10 ) . جملة غرض ت . ( 11 ) . - ت . ( 12 ) . تابعة ب . ( 13 ) . تابعة ب . ( 14 ) . عند بعض د . ( 15 ) . + من د . ( 16 ) . لكل ب . ( 17 ) . اعتل ت ؛ يقبل د . ( 18 ) . والأعضاء ت . ( 19 ) . - ت . ( 20 ) . - ت . ( 21 ) . - ت . ( 22 ) . ؟ ؟ ؟ فع ب ؛ سنفع ف . ( 23 ) . د ؛ - بم . ( 24 ) . وتنفع ت ؛ وسفع ف . ( 25 ) . به ت ( غير واضحة تماما ) . ( 26 ) . - ط . ( 27 ) . - د ، ب .