أما في الفلسفة الاجتماعية والمدنية فنلفى الفارابي يقتفي أثر أفلاطون ولا سيما في كتاب الجمهورية ، ويأخذ عنه تصوره لمبدإ الاجتماع ولرئيس المدينة الفاضلة وصفاته . إنه رئيس فيلسوف قد وهب اثنتا عشرة خصلة كرئيس جمهورية أفلاطون . وأطرف ما في السياسة المدنية حديث الفارابي عن المدن المضادة للمدينة الفاضلة ، ولا سيما المدينة الجاهلة وأنواعها وخاصة المدينة الجماعية التي تنطبق صفتها على مدننا الراهنة ونظامنا الديمقراطي . وفي الختام لا بد من الاعتراف أننا لم نحقق الكتاب لأنه حقق وطبع مرارا ، وأقدم طبعاته كانت طبعة حيدر أباد سنة 1927 م ، ثم طبعة بمبئي سنة 1937 م ، ثم طبعة القاهرة سنة 1948 م ، وأخيرا طبعة بيروت سنة 1964 م . وللكتاب مخطوطات عديدة أهمها مخطوطة المتحف البريطاني rich 8157 add ومخطوطة دائرة الهند 3832 . ms . i . o . ومخطوطة سامراء ، والسليمانية وأصفهان ، وآيا صوفيا ، وديار بكر . . . إلخ . واقتصر عملنا على تقديم الكتاب ، وشرحه ، وتبويبه ، وإصلاح بعض الأخطاء . بيروت في 27 / 6 / 1994 د . علي بو ملحم