فايز الداية
203
معجم المصطلحات العلمية العربية
مما ينبع مثل القار : وإما حيوانية كالذراريح وأعضاء الحيوانات وأحشائها ومراراتها * الأقاقيا عصارة القرظ * الاصطرك هو صمغ الزيتون * البسباسة هو قشور جوزبّوا « 1 » دار شيشعان هو أصل السنبل الهندي * الدّبق يجمع من شجر البلوط والتفاح والكمثرى وشجر آخر * الورس يجلب من اليمن أحمر قان يوجد على قشور شجر ينحت منها ويجمع وهو شبيه بالزعفران المسحوق * حبّ النيل هو قرطم هندي ، الحضض الهندي أن يؤخذ خشب الزرشك ويطبخ طبخا جيدا حتى لا يبقى في خشبه شيء من القوة ثم يصفى الماء ويطبخ حتى يحمر : فيل زهرج وهو بالسريانية ( مرارت فيلا ) قال هو ثلاثة أصناف أحدها الحضض الذي يعمل من الزرشك والثاني عصارة الخولان والثالث دواء يتخذ من أبوال الإبل ولا أرى هذا صحيحا * طاليسفر قشرة تجلب من بلاد الهند * الكاكنج هو عنب الثعلب الأحمر الثمر * لاعية تنبت في سفح الجبال لها ورق طيب الريح تجرسه النحل ( ترعاه ) ولها لبن غزير إذا قطعت : اليتوعات كل ماله لبن من النبات * الميعة صمغ يسيل من شجر بالروم يتحلّب منه ثم يؤخذ فيطبخ فما صفا فهو الميعة السائلة وما بقي شبه الثجير ( الثفل ) فهو الميعة اليابسة المغاث هو عرق الرمان البري نارمشك فقّاح شجرة تسمّى ناماشير سنجسبويه هو بذر السبستان * الساذج نبت في أماكن من بلاد الهند فيها حمأة يظهر على وجه الماء بمنزلة عدس الماء وليس له أصل فإذا جمعوه شدّوه على المكان في خيط كتان وجففوه * السقمونيا لبن شجرة يسيل منها * سيلاسيساليوس هو الأنجذان الرومي الفاغرة أصل النيلوفر الهندي « 2 » * فلفلمويه هو أصل الفلفل والدار فلفل هو ثمرته أول ما يطلع ثم الفلفل الأبيض ما لم ينضج منه والأسود ما نضج : الضر وصمغ شجرة تدعى الكمكام يجلب من اليمن * القرفة جنس من الدار صيني وقيل هو جنس آخر يشبهه * القردمانا هو كرويا رومي « 3 » .
--> ( 1 ) وجوزبّوا : هو جوز في مقدار العفص سهل المكسر رقيق القشر ، طيب الرائحة حادّ » القانون 1 / 281 . ( 2 ) « الفاغرة : حبّ يشبه الحمص له حبّ كالمحلب وفي جوفه حبّ أسود كالشهدانج يحمل من السفالة » القانون 1 ص 406 . ( 3 ) « القردمانا شجرة تنبت بأرمينيّة » القانون 1 / 417 .