حروف أول وعلائم اختصارى در جلد أول به عربى ( ر . ك يادداشت ii و a ) : b ليدن ، دانشگاه . or . cod 2074 ( 1692 ar ) . بدون تاريخ از چندين قسمت آن در دوره هاى مختلف نسخه بردارى شده است . ( 1 ) b . نخستين بخش b ( قرن 14 - 13 ) bb . نسخه b مستقيما بررسى شده بدون واسطه عكس . c . ليدن ، دانشگاه or . cod 2075 ( 1693 ar ) : بيست و يك برگه آخر ، 55 - 35 احيانا در اين جلد صفحه بندى شده است ولى نامنظم است . cc . نسخه خطى c مستقيما بررسى شده است . b . c مجموعه برگه هاى b ( 1 ) و c ( سابقا در نسخه اى واحد ) . b . حواشى وتعليقات b خارج از كتاب . ر . ك . مقدمه ii ، a ، b ، 2 . v . قسمت هاى ترجمه عربى " الهيات " در حاشيه هاى نسخه b استنساخ شده ، خارج از " تفسير كبير " ر . ك . مقدمه iii ، c ، c 1 . ( x ) نسخه فرضى " الهيات " عربى . ر . ك . ص vii ، شماره 14 . مستقيما چاپ ما را معرفى مىكند : lemmc i ( ر . ك . ص iv و v شماره 4 ) . L 1 L 2 . . . = LEMMES هاى پياپى كه واژه هاى مورد بحث در آنها دوباره آمده است L 0 = نسخه بدلها ونقدهاى مربوط به LEMME . R توضيحات ابن رشد كه غير از L مى باشد . T . نسخه اصلى ( ر . ك ص IV 0 و VO شماره 4 ) . T = نسخه بدلها ونقدها J . چاپ ليون ( 1542 ) مصنفات أرسطو - ابن رشد . K پاريس ، كتابخانه ملى ، نسخه خطى لاتينى ، . B . N ، 1545 ، با تاريخ 5 ژوئن 1243 . . . .