أبو نصر الفارابي
144
الأعمال الفلسفية
يمكن أن تحصل هذه بالفعل في الأمم والمدن أم لا ؟ أمّا « 1 » إنّها أعطتها معقولة فقد أعطتها ؛ لكن إن كان إذا أعطيت « 2 » معقولة فقد أعطيت « 3 » موجودة ، فقد أعطيت « 4 » العلوم النظرية هذه الأشياء موجودة بالفعل ؛ مثل أنّه إن كان إذا أعطيت « 5 » البنائية « 6 » معقولة وعقل بما ذا تلتئم البنائية « 7 » [ وبما ذا يلتئم البناء ] « 8 » فقد أوجدت البنائية « 9 » في الإنسان الذي عقل كيف « 10 » صناعة البناء / ، أو يكون إذا أعطي البناء معقولا « 11 » [ فقد أعطي البناء موجودا ] « 12 » فإن العلوم النظرية قد أعطت ذلك . ( 22 ) وإن لم يكن إذا عقل الشيء فقد وجد خارج العقل ، وإذا أعطي معقولا فقد أعطي موجودا ؛ لزم ضرورة عندما يقصد إيجاد « 13 » هذه الأشياء ( النظر ) إلى شيء آخر غير العلم النظري . وذلك أنّ الأشياء المعقولة « 14 » من حيث هي
--> ( 1 ) ط : - أما . ( 2 ) ح : أعطت . ( 3 ) ح : أعطت . ( 4 ) ح : أعطت . ( 5 ) ح : أعطت . ( 6 ) ح ، م : أعطت . ( 7 ) ط : النيائه . ( 8 ) [ ] ب : ( ع ه ) . ( 9 ) ب : ( ع ه ) . ( 10 ) ح : كيف عقل . ( 11 ) م : موجودا . ( 12 ) [ ] - م . ( 13 ) ح : استناد . ( 14 ) ب : - المعقولة .