وإذا غضبت فإنما هي غضبة * في الحق ، لا ضغن ولا بغضاء « 1 » وإذا رضيت فذاك في مرضاته * ورضى الكثير تحلّم ورياء « 2 » وإذا خطبت فللمنابر هزّة * تعرو النّدىّ ، وللقلوب بكاء « 3 » وإذا قضيت فلا ارتياب ، كأنما * جاء الخصوم من السماء قضاء وإذا حميت الماء لم يورد ، ولو * أن القياصر والملوك ظماء وإذا أجرت فأنت بيت اللّه ، لم * يدخل عليه المستجير عداء وإذا ملكت النفس قمت ببرّها * ولو أن ما ملكت يداك الشاء وإذا بنيت فخير زوج عشرة * وإذا ابتنيت فدونك الآباء « 4 » وإذا صحبت رأى الوفاء مجسّما * في بردك الأصحاب والخلطاء وإذا أخذت العهد ، أو أعطيته * فجميع عهدك ذمّة ووفاء وإذا مشيت إلى العدا فغضنفر * وإذا جريت فإنك النكباء « 5 » وتمدّ حلمك للسفيه مداريا * حتى يضيف بعرضك السفهاء في كل نفس من سطاك مهابة * ولكل نفس في نداك رجاء « 6 » والرأي لم ينض المهنّد دونه * كالسيف لم تضرب به الآراء « 7 » يا أيها الأمّى ، حسبك رتبة * في العلم أن دانت بك العلماء « 8 »

--> ( 1 ) الضغن : الحقد - ( 2 ) التحلم : تكلف الحلم - ( 3 ) الندى : النادي - ( 4 ) بنى بأهله : زف إليهم ، ابتنى : صار له بنون - ( 5 ) غضنفر : أسد والنكباء : ريح بين ريحيت - ( 6 ) سطا : جمع سطوة - ( 7 ) نضا السيف من غمده : سله . المهند : السيف المطبوع من حديد - ( 8 ) دان به : اتخذه دينا .